Ý nghĩa của thành ngữ "năm thì mười hoạ"
Định nghĩa - Khái niệm
năm thì mười hoạ có ý nghĩa là gì?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu năm thì mười hoạ trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ năm thì mười hoạ trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ năm thì mười hoạ nghĩa là gì.
Năm thì mười họa Trong tiếng việt, thì còn đọc là thời (có nghĩa là lúc, thủa). Ví dụ: thời son trẻ, đương thì con gái, tứ thời, thời gian, thời tiết. Còn họa là từ thuần việt có nghĩa là ít có, có chăng. Ví dụ: - sắc đành đòi một, tài đành họa hai (truyện kiều) - vào sinh ra tử họa là thấy nhau (truyện kiều). (đừng lầm với họa từ hán. Họa là vẽ (họa sĩ), họa là đáp lại (họa vần thơ), họa là tai vạ rủi ro (họa vô đơn chí)).Thành ngữ năm thì mười họa Có nghĩa là thỉnh thoảng, họa hoằn mới có: Năm thì mười họa hay chăng chớ - Một tháng đôi lần có cũng không. (hồ xuân hương)
Thỉnh thoảng, rất hiếm hoi.
Thành ngữ liên quan tới năm thì mười hoạ
Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "năm thì mười hoạ" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
năm thì mười hoạ có nghĩa là: Năm thì mười họa Trong tiếng việt, thì còn đọc là thời (có nghĩa là lúc, thủa). Ví dụ: thời son trẻ, đương thì con gái, tứ thời, thời gian, thời tiết. Còn họa là từ thuần việt có nghĩa là ít có, có chăng. Ví dụ: - sắc đành đòi một, tài đành họa hai (truyện kiều) - vào sinh ra tử họa là thấy nhau (truyện kiều). (đừng lầm với họa từ hán. Họa là vẽ (họa sĩ), họa là đáp lại (họa vần thơ), họa là tai vạ rủi ro (họa vô đơn chí)).Thành ngữ năm thì mười họa Có nghĩa là thỉnh thoảng, họa hoằn mới có: Năm thì mười họa hay chăng chớ - Một tháng đôi lần có cũng không. (hồ xuân hương). Thỉnh thoảng, rất hiếm hoi.
Đây là cách dùng câu năm thì mười hoạ. Thực chất, "năm thì mười hoạ" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2024.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thành ngữ năm thì mười hoạ là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.