càng tiếng Đài Loan là gì?

Từ điển Việt Đài Từ điển Việt Đài online là bộ từ điển tra cứu từ vựng từ tiếng Việt sang tiếng Đài Loan và ngược lại, có thể tra từ tiếng Đài Loan sang tiếng Việt.

Định nghĩa - Khái niệm

càng tiếng Hoa là gì?

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ trong tiếng Hoa và cách phát âm càng tiếng Đài Loan. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ càng tiếng Đài Loan nghĩa là gì.

phát âm càng tiếng Đài Loan
(phát âm có thể chưa chuẩn)
phát âm càng tiếng Đài Loan
(phát âm có thể chưa chuẩn)
更加; 更; 更為 《副詞, 表示程度上又深了一層或者數量上進一步增加或減少。》
qua một đêm gió bấc, trời càng lạnh hơn.
刮了一夜北風, 天更冷了。
sách công càng cần phải giữ gìn tốt hơn.
公家的書, 應該更加愛護。
trời sáng dần, sao càng thưa hơn.
天色漸亮, 晨星更加稀少了。
《表示在某種程度之上有所增加或在某個範圍之外有所補充。》
瀰; 更其; 一髮; 益 《更加。》
càng muốn che đậy, sự thật càng được phơi bày ra.
欲蓋瀰彰。
nếu xử lý không thoả đáng thì càng không thể thu xếp được.
如果處理不噹, 就一髮不可收拾了。 尤; 特彆 《更; 尤其。》
càng; thái quá
尤甚。
ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng.
月色白, 雪色尤白。
尤為 《用在雙音節的形容詞或動詞前, 表示在全體中或跟其他事物比較時特彆突出。》
逾; 越髮 《更加。》
càng hơn; quá mức
逾甚
qua Trung Thu, thời tiết càng mát mẻ
過了中秋, 天氣越髮涼快了。

Xem thêm từ vựng Việt Đài

Tóm lại nội dung ý nghĩa của càng trong tiếng Đài Loan

更加; 更; 更為 《副詞, 表示程度上又深了一層或者數量上進一步增加或減少。》qua một đêm gió bấc, trời càng lạnh hơn. 刮了一夜北風, 天更冷了。sách công càng cần phải giữ gìn tốt hơn. 公家的書, 應該更加愛護。trời sáng dần, sao càng thưa hơn. 天色漸亮, 晨星更加稀少了。還 《表示在某種程度之上有所增加或在某個範圍之外有所補充。》瀰; 更其; 一髮; 益 《更加。》càng muốn che đậy, sự thật càng được phơi bày ra. 欲蓋瀰彰。nếu xử lý không thoả đáng thì càng không thể thu xếp được. 如果處理不噹, 就一髮不可收拾了。 尤; 特彆 《更; 尤其。》càng; thái quá尤甚。ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng. 月色白, 雪色尤白。尤為 《用在雙音節的形容詞或動詞前, 表示在全體中或跟其他事物比較時特彆突出。》逾; 越髮 《更加。》càng hơn; quá mức逾甚qua Trung Thu, thời tiết càng mát mẻ過了中秋, 天氣越髮涼快了。

Đây là cách dùng càng tiếng Đài Loan. Đây là một thuật ngữ Tiếng Đài Loan chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Đài Loan

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ càng tiếng Đài Loan là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Đài Loan nói tiếng gì?

Vũng lãnh thổ Đài Loan là nơi có nhiều dân tộc bản địa, do đó ngôn ngữ ở đây rất phong phú. Tuy có nhiều ngôn ngữ, nhưng người Trung Quốc đến định cư ở Đài Loan rất nhiều nên hiện phổ biến nhất là tiếng phổ thông (Quan Thoại) và tiếng Phúc Kiến. Ngoài ra cũng có một bộ phận người dùng tiếng Nhật và tiếng Anh.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng Hoa miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com


Tiếng Quan Thoại (tiếng Phổ Thông): Là một ngôn ngữ khá phổ biến ở Đài Loan hiện nay, Tiếng Quan Thoại Đài Loan không bị ảnh hưởng nhiều bởi các ngôn ngữ khác. Nó hoàn toàn dễ hiểu với phần lớn người Trung Quốc đại lục. Tiếng Quan Thoại trở thành ngôn ngữ chính thức của Đài Loan hiện đại từ năm 1945.

Từ điển Việt Đài

Nghĩa Tiếng Đài Loan: 更加; 更; 更為 《副詞, 表示程度上又深了一層或者數量上進一步增加或減少。》qua một đêm gió bấc, trời càng lạnh hơn. 刮了一夜北風, 天更冷了。sách công càng cần phải giữ gìn tốt hơn. 公家的書, 應該更加愛護。trời sáng dần, sao càng thưa hơn. 天色漸亮, 晨星更加稀少了。還 《表示在某種程度之上有所增加或在某個範圍之外有所補充。》瀰; 更其; 一髮; 益 《更加。》càng muốn che đậy, sự thật càng được phơi bày ra. 欲蓋瀰彰。nếu xử lý không thoả đáng thì càng không thể thu xếp được. 如果處理不噹, 就一髮不可收拾了。 尤; 特彆 《更; 尤其。》càng; thái quá尤甚。ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng. 月色白, 雪色尤白。尤為 《用在雙音節的形容詞或動詞前, 表示在全體中或跟其他事物比較時特彆突出。》逾; 越髮 《更加。》càng hơn; quá mức逾甚qua Trung Thu, thời tiết càng mát mẻ過了中秋, 天氣越髮涼快了。