Thông tin thuật ngữ clavaran tiếng Tây Ban Nha
Từ điển Tây Ban Nha Việt |
clavaran(phát âm có thể chưa chuẩn) |
Hình ảnh cho thuật ngữ clavaran
|
|
| Chủ đề | Chủ đề Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành |
Định nghĩa - Khái niệm
clavaran tiếng Tây Ban Nha?
Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ clavaran trong tiếng Tây Ban Nha. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ clavaran tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì.
- {nail} móng (tay; chân); móng vuốt (thú vật), cái đinh, nên (đơn vị đo lường cổ, bằng khoảng 55cm), (thể dục,thể thao) rắn rỏi; sung sức; được tập luyện kỹ, cứng rắn; tàn nhẫn, (xem) tooth, (xem) hit, cái có thể làm cho người ta chóng chết, trả ngay không lần lữa, đúng lắm, hoàn toàn đúng, đóng đinh; (nghĩa bóng) ghìm chặt, (từ lóng) bắt giữ, tóm, (xem) colour, vạch trần sự dối trá
- {strike} đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)
Thuật ngữ liên quan tới clavaran
Tóm lại nội dung ý nghĩa của clavaran trong tiếng Tây Ban Nha
clavaran có nghĩa là: {nail} móng (tay; chân); móng vuốt (thú vật), cái đinh, nên (đơn vị đo lường cổ, bằng khoảng 55cm), (thể dục,thể thao) rắn rỏi; sung sức; được tập luyện kỹ, cứng rắn; tàn nhẫn, (xem) tooth, (xem) hit, cái có thể làm cho người ta chóng chết, trả ngay không lần lữa, đúng lắm, hoàn toàn đúng, đóng đinh; (nghĩa bóng) ghìm chặt, (từ lóng) bắt giữ, tóm, (xem) colour, vạch trần sự dối trá {strike} đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)
Đây là cách dùng clavaran tiếng Tây Ban Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.
Cùng học tiếng Tây Ban Nha
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ clavaran tiếng Tây Ban Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Từ điển Việt Nam Tây Ban Nha
{nail} móng (tay tiếng Tây Ban Nha là gì?
chân) tiếng Tây Ban Nha là gì?
móng vuốt (thú vật) tiếng Tây Ban Nha là gì?
cái đinh tiếng Tây Ban Nha là gì?
nên (đơn vị đo lường cổ tiếng Tây Ban Nha là gì?
bằng khoảng 55cm) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(thể dục tiếng Tây Ban Nha là gì?
thể thao) rắn rỏi tiếng Tây Ban Nha là gì?
sung sức tiếng Tây Ban Nha là gì?
được tập luyện kỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
cứng rắn tiếng Tây Ban Nha là gì?
tàn nhẫn tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) tooth tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) hit tiếng Tây Ban Nha là gì?
cái có thể làm cho người ta chóng chết tiếng Tây Ban Nha là gì?
trả ngay không lần lữa tiếng Tây Ban Nha là gì?
đúng lắm tiếng Tây Ban Nha là gì?
hoàn toàn đúng tiếng Tây Ban Nha là gì?
đóng đinh tiếng Tây Ban Nha là gì?
(nghĩa bóng) ghìm chặt tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ lóng) bắt giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
tóm tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) colour tiếng Tây Ban Nha là gì?
vạch trần sự dối trá {strike} đánh tiếng Tây Ban Nha là gì?
đập tiếng Tây Ban Nha là gì?
đánh tiếng Tây Ban Nha là gì?
điểm tiếng Tây Ban Nha là gì?
đúc tiếng Tây Ban Nha là gì?
giật (cá tiếng Tây Ban Nha là gì?
khi câu) tiếng Tây Ban Nha là gì?
dò đúng tiếng Tây Ban Nha là gì?
đào đúng (mạch dầu tiếng Tây Ban Nha là gì?
mạch mỏ...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
đánh tiếng Tây Ban Nha là gì?
tấn công tiếng Tây Ban Nha là gì?
đập vào tiếng Tây Ban Nha là gì?
làm cho phải chú ý tiếng Tây Ban Nha là gì?
gây ấn tượng tiếng Tây Ban Nha là gì?
thình lình làm cho tiếng Tây Ban Nha là gì?
gây (sợ hãi tiếng Tây Ban Nha là gì?
kinh ngạc...) thình lình tiếng Tây Ban Nha là gì?
đâm vào tiếng Tây Ban Nha là gì?
đưa vào tiếng Tây Ban Nha là gì?
đi vào tiếng Tây Ban Nha là gì?
tới tiếng Tây Ban Nha là gì?
đến tiếng Tây Ban Nha là gì?
gạt (thùng khi đong thóc...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
xoá tiếng Tây Ban Nha là gì?
bỏ tiếng Tây Ban Nha là gì?
gạch đi tiếng Tây Ban Nha là gì?
hạ (cờ tiếng Tây Ban Nha là gì?
buồm) tiếng Tây Ban Nha là gì?
bãi tiếng Tây Ban Nha là gì?
đình (công) tiếng Tây Ban Nha là gì?
tính lấy (số trung bình) tiếng Tây Ban Nha là gì?
làm thăng bằng (cái cân) tiếng Tây Ban Nha là gì?
lấy (điệu bộ...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(sân khấu) dỡ và thu dọn (phông) tiếng Tây Ban Nha là gì?
tắt (đèn) tiếng Tây Ban Nha là gì?
dỡ (lều) tiếng Tây Ban Nha là gì?
đánh tiếng Tây Ban Nha là gì?
nhằm đánh tiếng Tây Ban Nha là gì?
gõ tiếng Tây Ban Nha là gì?
đánh tiếng Tây Ban Nha là gì?
điểm tiếng Tây Ban Nha là gì?
bật cháy tiếng Tây Ban Nha là gì?
chiếu sáng tiếng Tây Ban Nha là gì?
đớp mồi tiếng Tây Ban Nha là gì?
cắn câu (cá) tiếng Tây Ban Nha là gì?
đâm rễ (cây) tiếng Tây Ban Nha là gì?
tấn công tiếng Tây Ban Nha là gì?
thấm qua tiếng Tây Ban Nha là gì?
đi về phía tiếng Tây Ban Nha là gì?
hướng về tiếng Tây Ban Nha là gì?
hạ cờ tiếng Tây Ban Nha là gì?
hạ cờ đầu hàng tiếng Tây Ban Nha là gì?
đầu hàng tiếng Tây Ban Nha là gì?
bãi công tiếng Tây Ban Nha là gì?
đình công tiếng Tây Ban Nha là gì?
nhằm vào tiếng Tây Ban Nha là gì?
đánh vào tiếng Tây Ban Nha là gì?
đánh trả lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
đi trở lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
đánh ngã (đen & tiếng Tây Ban Nha là gì?
bóng) tiếng Tây Ban Nha là gì?
chặt đứt tiếng Tây Ban Nha là gì?
xoá bỏ tiếng Tây Ban Nha là gì?
bớt đi tiếng Tây Ban Nha là gì?
xoá bỏ tiếng Tây Ban Nha là gì?
gạch bỏ tiếng Tây Ban Nha là gì?
(+ at) đấm (ai) tiếng Tây Ban Nha là gì?
vung (tay chân khi bơi) tiếng Tây Ban Nha là gì?
lao vụt đi (người bơi...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩ ra tiếng Tây Ban Nha là gì?
đề ra (kế hoạch...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
xuyên qua tiếng Tây Ban Nha là gì?
thấm qua tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) dumb tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) home tiếng Tây Ban Nha là gì?
đào đúng mạch dầu tiếng Tây Ban Nha là gì?
làm ăn phát đạt tiếng Tây Ban Nha là gì?
làm quen (với ai) tiếng Tây Ban Nha là gì?
cất tiếng hát tiếng Tây Ban Nha là gì?
bắt đầu cử một bản nhạc tiếng Tây Ban Nha là gì?
nảy ra một ý kiến tiếng Tây Ban Nha là gì?
dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao tiếng Tây Ban Nha là gì?
phất tiếng Tây Ban Nha là gì?
xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) iron tiếng Tây Ban Nha là gì?
cuộc đình công tiếng Tây Ban Nha là gì?
cuộc bãi công tiếng Tây Ban Nha là gì?
mẻ đúc tiếng Tây Ban Nha là gì?
sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ) tiếng Tây Ban Nha là gì?
sự phất tiếng Tây Ban Nha là gì?
sự xuất kích tiếng Tây Ban Nha là gì?
que gạt (dấu tiếng Tây Ban Nha là gì?
thùng đong thóc)
Tiếng Tây Ban Nha là gì?
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla (castellano) hay tiếng Y Pha Nho theo lối nói cũ, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3.Bao nhiêu người nói tiếng Tây Ban Nha?
Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Có người khẳng định rằng có thể nghĩ đến tiếng Tây Ban Nha là tiếng quan trọng thứ 2 trên thế giới, sau tiếng Anh, có thể quan trọng hơn cả tiếng Pháp, do càng ngày nó càng được sử dụng nhiều hơn ở Hoa Kỳ.Nước nào nói Tiếng Tây Ban Nha?
Có nhiều quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha trên thế giới, nó là ngôn ngữ chính thức của 20 quốc gia sau: Puerto Rico, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cộng hòa Dominica, Ecuador, El Salvador, xích đạo Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Tây Ban Nha, Uruguay và Venezuela. Mặc dù nó không phải là ngôn ngữ chính thức, nhưng tiếng Tây Ban Nha thường được nói ở Hoa Kỳ, Belize, Andorra và Gibraltar.Do tỷ suất sinh cao ở những nước dùng tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ chính thức, do sự mở mang của các kinh tế trong giới nói tiếng Tây Ban Nha, do sự ảnh hưởng của tiếng Tây Ban Nha trong thị trường âm nhạc toàn cầu, do tầm quan trọng của văn học Tây Ban Nha và do nó được sử dụng ở rất nhiều nơi trên thế giới. Tiếng Tây Ban Nha được sử dụng phần lớn ở Tây Ban Nha, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Guinea Xích Đạo.