Thông tin thuật ngữ cuadra tiếng Tây Ban Nha

Từ điển Tây Ban Nha Việt	cuadra (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ cuadra
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Tây Ban Nha - Việt Nam, hãy nhập từ khóa để tra.

Tây Ban Nha - Việt Nam Việt TrungTrung ViệtViệt NhậtNhật ViệtViệt HànHàn ViệtViệt ĐàiĐài ViệtViệt TháiThái ViệtViệt KhmerKhmer ViệtViệt LàoLào ViệtViệt Nam - IndonesiaIndonesia - Việt NamViệt Nam - MalaysiaAnh ViệtViệt PhápPháp ViệtViệt ĐứcĐức ViệtViệt NgaNga ViệtBồ Đào Nha - Việt NamTây Ban Nha - Việt NamÝ-ViệtThụy Điển-Việt NamHà Lan-Việt NamSéc ViệtĐan Mạch - Việt NamThổ Nhĩ Kỳ-Việt NamẢ Rập - Việt NamTiếng ViệtHán ViệtChữ NômThành NgữLuật HọcĐồng NghĩaTrái NghĩaTừ MớiThuật Ngữ

---

Định nghĩa - Khái niệm

cuadra tiếng Tây Ban Nha?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ cuadra trong tiếng Tây Ban Nha. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ cuadra tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì.

• {stable} vững vàng; ổn định, kiên định, kiên quyết, (vật lý) ổn định, bền, chuồng (ngựa, bò, trâu...), đàn ngựa đua (ở một chuồng nào), (số nhiều) (quân sự) công tác ở chuồng ngựa, cho (ngựa) vào chuồng, nhốt (ngựa) vào chuồng, ở trong chuồng (ngựa), (nghĩa bóng) nằm, ở

• {stall} chuồng (ngựa, trâu bò); ngăn chuồng, ngăn (hầm mỏ than), quầy, bàn bày hàng, quán bán hàng, gian triển lãm, chỗ ngồi trước sân khấu, (tôn giáo) ghế ngồi ở chỗ hát kinh (trong nhà thờ), chức vị giáo sĩ, (hàng không) tình trạng tròng trành (vì tốc độ giảm), nhốt vào chuồng để vỗ béo (súc vật), ngăn (chuồng) thành nhiều ngăn, bị nhốt trong ngăn chuồng, sa lầy (trong bùn, tuyết) (ngựa, xe bò), ngừng chạy, chết (máy ô tô), (hàng không) tròng trành (vì tốc độ giảm), cò mồi kẻ cắp (tên kẻ cắp chuyên làm lạc hướng mọi người để cho đồng bọn ăn cắp hay chạy trốn), đòn phép đánh lừa, mẹo lảnh tránh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tránh, né, nói lảng (trong khi nói chuyện), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngăn cản, ngăn trở; trì hoãn, ((thường) + off) dùng mẹo lảng tránh để trì hoãn, dùng mẹo lảng tránh để thoát khỏi...

• {sty} cái chắp (ở mắt) ((cũng) stye), (như) pigsty, ổ truỵ lạc, nhốt (lợn) vào chuồng, ở chuồng lợn; ăn ở bẩn thỉu như ở chuồng lợn

Thuật ngữ liên quan tới cuadra

• desabrochariamos tiếng Tây Ban Nha là gì?

• expectorará tiếng Tây Ban Nha là gì?

• desvaloriza tiếng Tây Ban Nha là gì?

• privarán tiếng Tây Ban Nha là gì?

• asesinares tiếng Tây Ban Nha là gì?

• reforme tiếng Tây Ban Nha là gì?

• convergería tiếng Tây Ban Nha là gì?

• furgoncito tiếng Tây Ban Nha là gì?

• matemático tiếng Tây Ban Nha là gì?

• tapariais tiếng Tây Ban Nha là gì?

• ahumara tiếng Tây Ban Nha là gì?

• conectarías tiếng Tây Ban Nha là gì?

• eleveis tiếng Tây Ban Nha là gì?

• inspiráis tiếng Tây Ban Nha là gì?

• se revolcase tiếng Tây Ban Nha là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của cuadra trong tiếng Tây Ban Nha

cuadra có nghĩa là: {stable} vững vàng; ổn định, kiên định, kiên quyết, (vật lý) ổn định, bền, chuồng (ngựa, bò, trâu...), đàn ngựa đua (ở một chuồng nào), (số nhiều) (quân sự) công tác ở chuồng ngựa, cho (ngựa) vào chuồng, nhốt (ngựa) vào chuồng, ở trong chuồng (ngựa), (nghĩa bóng) nằm, ở {stall} chuồng (ngựa, trâu bò); ngăn chuồng, ngăn (hầm mỏ than), quầy, bàn bày hàng, quán bán hàng, gian triển lãm, chỗ ngồi trước sân khấu, (tôn giáo) ghế ngồi ở chỗ hát kinh (trong nhà thờ), chức vị giáo sĩ, (hàng không) tình trạng tròng trành (vì tốc độ giảm), nhốt vào chuồng để vỗ béo (súc vật), ngăn (chuồng) thành nhiều ngăn, bị nhốt trong ngăn chuồng, sa lầy (trong bùn, tuyết) (ngựa, xe bò), ngừng chạy, chết (máy ô tô), (hàng không) tròng trành (vì tốc độ giảm), cò mồi kẻ cắp (tên kẻ cắp chuyên làm lạc hướng mọi người để cho đồng bọn ăn cắp hay chạy trốn), đòn phép đánh lừa, mẹo lảnh tránh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tránh, né, nói lảng (trong khi nói chuyện), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngăn cản, ngăn trở; trì hoãn, ((thường) + off) dùng mẹo lảng tránh để trì hoãn, dùng mẹo lảng tránh để thoát khỏi... {sty} cái chắp (ở mắt) ((cũng) stye), (như) pigsty, ổ truỵ lạc, nhốt (lợn) vào chuồng, ở chuồng lợn; ăn ở bẩn thỉu như ở chuồng lợn

Đây là cách dùng cuadra tiếng Tây Ban Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2025.

Cùng học tiếng Tây Ban Nha

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ cuadra tiếng Tây Ban Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Từ điển Việt Nam Tây Ban Nha

{stable} vững vàng tiếng Tây Ban Nha là gì?
ổn định tiếng Tây Ban Nha là gì?
kiên định tiếng Tây Ban Nha là gì?
kiên quyết tiếng Tây Ban Nha là gì?
(vật lý) ổn định tiếng Tây Ban Nha là gì?
bền tiếng Tây Ban Nha là gì?
chuồng (ngựa tiếng Tây Ban Nha là gì?
bò tiếng Tây Ban Nha là gì?
trâu...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
đàn ngựa đua (ở một chuồng nào) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(số nhiều) (quân sự) công tác ở chuồng ngựa tiếng Tây Ban Nha là gì?
cho (ngựa) vào chuồng tiếng Tây Ban Nha là gì?
nhốt (ngựa) vào chuồng tiếng Tây Ban Nha là gì?
ở trong chuồng (ngựa) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(nghĩa bóng) nằm tiếng Tây Ban Nha là gì?
ở {stall} chuồng (ngựa tiếng Tây Ban Nha là gì?
trâu bò) tiếng Tây Ban Nha là gì?
ngăn chuồng tiếng Tây Ban Nha là gì?
ngăn (hầm mỏ than) tiếng Tây Ban Nha là gì?
quầy tiếng Tây Ban Nha là gì?
bàn bày hàng tiếng Tây Ban Nha là gì?
quán bán hàng tiếng Tây Ban Nha là gì?
gian triển lãm tiếng Tây Ban Nha là gì?
chỗ ngồi trước sân khấu tiếng Tây Ban Nha là gì?
(tôn giáo) ghế ngồi ở chỗ hát kinh (trong nhà thờ) tiếng Tây Ban Nha là gì?
chức vị giáo sĩ tiếng Tây Ban Nha là gì?
(hàng không) tình trạng tròng trành (vì tốc độ giảm) tiếng Tây Ban Nha là gì?
nhốt vào chuồng để vỗ béo (súc vật) tiếng Tây Ban Nha là gì?
ngăn (chuồng) thành nhiều ngăn tiếng Tây Ban Nha là gì?
bị nhốt trong ngăn chuồng tiếng Tây Ban Nha là gì?
sa lầy (trong bùn tiếng Tây Ban Nha là gì?
tuyết) (ngựa tiếng Tây Ban Nha là gì?
xe bò) tiếng Tây Ban Nha là gì?
ngừng chạy tiếng Tây Ban Nha là gì?
chết (máy ô tô) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(hàng không) tròng trành (vì tốc độ giảm) tiếng Tây Ban Nha là gì?
cò mồi kẻ cắp (tên kẻ cắp chuyên làm lạc hướng mọi người để cho đồng bọn ăn cắp hay chạy trốn) tiếng Tây Ban Nha là gì?
đòn phép đánh lừa tiếng Tây Ban Nha là gì?
mẹo lảnh tránh tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) tránh tiếng Tây Ban Nha là gì?
né tiếng Tây Ban Nha là gì?
nói lảng (trong khi nói chuyện) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) ngăn cản tiếng Tây Ban Nha là gì?
ngăn trở tiếng Tây Ban Nha là gì?
trì hoãn tiếng Tây Ban Nha là gì?
((thường) + off) dùng mẹo lảng tránh để trì hoãn tiếng Tây Ban Nha là gì?
dùng mẹo lảng tránh để thoát khỏi... {sty} cái chắp (ở mắt) ((cũng) stye) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(như) pigsty tiếng Tây Ban Nha là gì?
ổ truỵ lạc tiếng Tây Ban Nha là gì?
nhốt (lợn) vào chuồng tiếng Tây Ban Nha là gì?
ở chuồng lợn tiếng Tây Ban Nha là gì?
ăn ở bẩn thỉu như ở chuồng lợn