dẫn đầu tiếng Trung là gì?

dẫn đầu tiếng Trung là gì? Định nghĩa, khái niệm, giải thích ý nghĩa, ví dụ mẫu và hướng dẫn cách sử dụng dẫn đầu trong tiếng Trung.

Định nghĩa - Khái niệm

dẫn đầu tiếng Trung là gì?

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ trong tiếng Trung và cách phát âm dẫn đầu tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ dẫn đầu tiếng Trung nghĩa là gì.

phát âm dẫn đầu tiếng Trung
(phát âm có thể chưa chuẩn)
phát âm dẫn đầu tiếng Trung
(phát âm có thể chưa chuẩn)
承头 《领头的人; 担当头面人物。》
打冲锋 《比喻行动抢在别人前面。》
带头 ; 打头 ; 《首先行动起来带动别人; 领头儿。》
ai đi dẫn đầu đi.
谁先打个头。
đóng vai trò dẫn đầu.
带头作用
带引 《在前带头使后面的人跟随着; 引导。》
当先 《赶在最前面。》
một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo.
一马当先, 万马奔腾。
风骚 《在文坛居于领袖地位或在某方面领先叫领风骚。》
chiếc máy bay dẫn đầu của địch bị trúng đạn trước tiên.
领队的一架敌机首先被击中。
anh ấy dẫn đầu làm việc.
他领头干了起来。
领先 《共同前进时走在最前面。》
anh ấy bước một bước dài, dẫn đầu lên đỉnh núi.
他迈开大步, 领先登上了山顶。
sản lượng lương thực của huyện này ở vị trí dẫn đầu trong toàn quốc.
这个县的粮食产量处于全国领先地位。 领先 《比喻水平、成绩等处于最前列。》
龙头 《比喻带头的、起主导作用的事物。》
率领 ; 领队; 领头 ; 挑头《率领; 带领(队伍或集体)。》
dẫn đầu đội ngũ.
率领队伍。
anh ấy dẫn đầu đoàn viếng thăm đi ra nước ngoài.
他率领着一个访问团出国了。 率先 《带头; 首先。》
为首 《作为领头人。》
đoàn đại biểu do người nào đó dẫn đầu.
以某某为首的代表团 占先 《占优先地位。》
thi đua tháng này, tổ anh ấy dẫn đầu.
这个月的竞赛, 被他们小组占了先。
先锋 《作战或行军时的先头部队, 旧时也指率领先头部队的将官, 现在多用于比喻。》
làm tiên phong; đi đầu; dẫn đầu
打先锋。
Nếu muốn tra hình ảnh của từ dẫn đầu hãy xem ở đây

Xem thêm từ vựng Việt Trung

Tóm lại nội dung ý nghĩa của dẫn đầu trong tiếng Trung

承头 《领头的人; 担当头面人物。》打冲锋 《比喻行动抢在别人前面。》带头 ; 打头 ; 《首先行动起来带动别人; 领头儿。》ai đi dẫn đầu đi. 谁先打个头。đóng vai trò dẫn đầu. 带头作用带引 《在前带头使后面的人跟随着; 引导。》当先 《赶在最前面。》một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo. 一马当先, 万马奔腾。风骚 《在文坛居于领袖地位或在某方面领先叫领风骚。》chiếc máy bay dẫn đầu của địch bị trúng đạn trước tiên. 领队的一架敌机首先被击中。anh ấy dẫn đầu làm việc. 他领头干了起来。领先 《共同前进时走在最前面。》anh ấy bước một bước dài, dẫn đầu lên đỉnh núi. 他迈开大步, 领先登上了山顶。sản lượng lương thực của huyện này ở vị trí dẫn đầu trong toàn quốc. 这个县的粮食产量处于全国领先地位。 领先 《比喻水平、成绩等处于最前列。》龙头 《比喻带头的、起主导作用的事物。》率领 ; 领队; 领头 ; 挑头《率领; 带领(队伍或集体)。》dẫn đầu đội ngũ. 率领队伍。anh ấy dẫn đầu đoàn viếng thăm đi ra nước ngoài. 他率领着一个访问团出国了。 率先 《带头; 首先。》为首 《作为领头人。》đoàn đại biểu do người nào đó dẫn đầu. 以某某为首的代表团 占先 《占优先地位。》thi đua tháng này, tổ anh ấy dẫn đầu. 这个月的竞赛, 被他们小组占了先。先锋 《作战或行军时的先头部队, 旧时也指率领先头部队的将官, 现在多用于比喻。》làm tiên phong; đi đầu; dẫn đầu打先锋。

Đây là cách dùng dẫn đầu tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Trung

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ dẫn đầu tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com


Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.

Từ điển Việt Trung

Nghĩa Tiếng Trung: 承头 《领头的人; 担当头面人物。》打冲锋 《比喻行动抢在别人前面。》带头 ; 打头 ; 《首先行动起来带动别人; 领头儿。》ai đi dẫn đầu đi. 谁先打个头。đóng vai trò dẫn đầu. 带头作用带引 《在前带头使后面的人跟随着; 引导。》当先 《赶在最前面。》một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo. 一马当先, 万马奔腾。风骚 《在文坛居于领袖地位或在某方面领先叫领风骚。》chiếc máy bay dẫn đầu của địch bị trúng đạn trước tiên. 领队的一架敌机首先被击中。anh ấy dẫn đầu làm việc. 他领头干了起来。领先 《共同前进时走在最前面。》anh ấy bước một bước dài, dẫn đầu lên đỉnh núi. 他迈开大步, 领先登上了山顶。sản lượng lương thực của huyện này ở vị trí dẫn đầu trong toàn quốc. 这个县的粮食产量处于全国领先地位。 领先 《比喻水平、成绩等处于最前列。》龙头 《比喻带头的、起主导作用的事物。》率领 ; 领队; 领头 ; 挑头《率领; 带领(队伍或集体)。》dẫn đầu đội ngũ. 率领队伍。anh ấy dẫn đầu đoàn viếng thăm đi ra nước ngoài. 他率领着一个访问团出国了。 率先 《带头; 首先。》为首 《作为领头人。》đoàn đại biểu do người nào đó dẫn đầu. 以某某为首的代表团 占先 《占优先地位。》thi đua tháng này, tổ anh ấy dẫn đầu. 这个月的竞赛, 被他们小组占了先。先锋 《作战或行军时的先头部队, 旧时也指率领先头部队的将官, 现在多用于比喻。》làm tiên phong; đi đầu; dẫn đầu打先锋。