có lẽ tiếng Đài Loan là gì?

Từ điển Việt Đài Từ điển Việt Đài online là bộ từ điển tra cứu từ vựng từ tiếng Việt sang tiếng Đài Loan và ngược lại, có thể tra từ tiếng Đài Loan sang tiếng Việt.

Việt Đài Đài Việt

Định nghĩa - Khái niệm

có lẽ tiếng Hoa là gì?

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ trong tiếng Hoa và cách phát âm có lẽ tiếng Đài Loan. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ có lẽ tiếng Đài Loan nghĩa là gì.

phát âm có lẽ tiếng Đài Loan
(phát âm có thể chưa chuẩn)
phát âm có lẽ tiếng Đài Loan
(phát âm có thể chưa chuẩn)
八成; 大概 《（八成兒）多半。》
得 《用在彆的動詞前, 表示可能這樣(多用於否定式)。》
得無 《恐怕, 是不是。常和"耶"構成表推測性的疑問句。》
光景 《一般的情況。》
還是 《表示希望, 含有"這麼辦比較好"的意思。》
橫 《橫是。》
hôm nay mưa, có lẽ anh ấy không đến.
今天下雨, 他橫不來了。
橫是 《副詞, 表示揣測; 大概。》
anh ấy có lẽ gần 40
rồi? 他橫是快四十了吧?
trời vừa hầm vừa nóng, có lẽ sắp mưa rồi.
天又悶又熱, 橫是要下雨了。 恐怕 《表示估計。》
có lẽ anh ấy đi đã hai mươi ngày rồi.
他走了恐怕有二十天了。 或; 或許; 也許; 或者; 可能; 容或; 容許; 許; 作興; 興許; 備不住; 敢許。
đoàn uỷ lạo đã lên đường, sáng ngày mai có lẽ đến nơi.
問慰糰已經起程, 明日上午或可到達。
anh ấy không đến, có lẽ bị bệnh rồi.
他沒來, 或許是病了。
anh đi nhanh lên, có lẽ kịp chuyến xe đấy.
你快走, 或者還趕得上車。
có lẽ anh ấy đi họp rồi.
他可能開會去了。
có lẽ là trời sắp có tuyết.
天可能要下雪。
những sự kiện loại này, mười năm trước có lẽ có đấy.
此類事件, 十年前容許有之。
cô ấy có lẽ không có ý này
她許沒有這個意思。
xem thời tiết như vậy, có lẽ sắp mưa rồi.
看這天氣, 作興要下雨。
想來 《表示只是根據推測, 不敢完全肯定。》
đào hầm từ chỗ này có lẽ được.
從這裡修涵洞想來是可行的。

Xem thêm từ vựng Việt Đài

Tóm lại nội dung ý nghĩa của có lẽ trong tiếng Đài Loan

八成; 大概 《（八成兒）多半。》得 《用在彆的動詞前, 表示可能這樣(多用於否定式)。》得無 《恐怕, 是不是。常和"耶"構成表推測性的疑問句。》光景 《一般的情況。》還是 《表示希望, 含有"這麼辦比較好"的意思。》橫 《橫是。》hôm nay mưa, có lẽ anh ấy không đến. 今天下雨, 他橫不來了。橫是 《副詞, 表示揣測; 大概。》anh ấy có lẽ gần 40rồi? 他橫是快四十了吧?trời vừa hầm vừa nóng, có lẽ sắp mưa rồi. 天又悶又熱, 橫是要下雨了。 恐怕 《表示估計。》có lẽ anh ấy đi đã hai mươi ngày rồi. 他走了恐怕有二十天了。 或; 或許; 也許; 或者; 可能; 容或; 容許; 許; 作興; 興許; 備不住; 敢許。đoàn uỷ lạo đã lên đường, sáng ngày mai có lẽ đến nơi. 問慰糰已經起程, 明日上午或可到達。anh ấy không đến, có lẽ bị bệnh rồi. 他沒來, 或許是病了。anh đi nhanh lên, có lẽ kịp chuyến xe đấy. 你快走, 或者還趕得上車。có lẽ anh ấy đi họp rồi. 他可能開會去了。có lẽ là trời sắp có tuyết. 天可能要下雪。những sự kiện loại này, mười năm trước có lẽ có đấy. 此類事件, 十年前容許有之。cô ấy có lẽ không có ý này她許沒有這個意思。xem thời tiết như vậy, có lẽ sắp mưa rồi. 看這天氣, 作興要下雨。想來 《表示只是根據推測, 不敢完全肯定。》đào hầm từ chỗ này có lẽ được. 從這裡修涵洞想來是可行的。

Đây là cách dùng có lẽ tiếng Đài Loan. Đây là một thuật ngữ Tiếng Đài Loan chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Đài Loan

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ có lẽ tiếng Đài Loan là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Đài Loan nói tiếng gì?

Vũng lãnh thổ Đài Loan là nơi có nhiều dân tộc bản địa, do đó ngôn ngữ ở đây rất phong phú. Tuy có nhiều ngôn ngữ, nhưng người Trung Quốc đến định cư ở Đài Loan rất nhiều nên hiện phổ biến nhất là tiếng phổ thông (Quan Thoại) và tiếng Phúc Kiến. Ngoài ra cũng có một bộ phận người dùng tiếng Nhật và tiếng Anh.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng Hoa miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com

Tiếng Quan Thoại (tiếng Phổ Thông): Là một ngôn ngữ khá phổ biến ở Đài Loan hiện nay, Tiếng Quan Thoại Đài Loan không bị ảnh hưởng nhiều bởi các ngôn ngữ khác. Nó hoàn toàn dễ hiểu với phần lớn người Trung Quốc đại lục. Tiếng Quan Thoại trở thành ngôn ngữ chính thức của Đài Loan hiện đại từ năm 1945.

Từ điển Việt Đài

Nghĩa Tiếng Đài Loan: 八成; 大概 《（八成兒）多半。》得 《用在彆的動詞前, 表示可能這樣(多用於否定式)。》得無 《恐怕, 是不是。常和耶構成表推測性的疑問句。》光景 《一般的情況。》還是 《表示希望, 含有這麼辦比較好的意思。》橫 《橫是。》hôm nay mưa, có lẽ anh ấy không đến. 今天下雨, 他橫不來了。橫是 《副詞, 表示揣測; 大概。》anh ấy có lẽ gần 40rồi? 他橫是快四十了吧?trời vừa hầm vừa nóng, có lẽ sắp mưa rồi. 天又悶又熱, 橫是要下雨了。 恐怕 《表示估計。》có lẽ anh ấy đi đã hai mươi ngày rồi. 他走了恐怕有二十天了。 或; 或許; 也許; 或者; 可能; 容或; 容許; 許; 作興; 興許; 備不住; 敢許。đoàn uỷ lạo đã lên đường, sáng ngày mai có lẽ đến nơi. 問慰糰已經起程, 明日上午或可到達。anh ấy không đến, có lẽ bị bệnh rồi. 他沒來, 或許是病了。anh đi nhanh lên, có lẽ kịp chuyến xe đấy. 你快走, 或者還趕得上車。có lẽ anh ấy đi họp rồi. 他可能開會去了。có lẽ là trời sắp có tuyết. 天可能要下雪。những sự kiện loại này, mười năm trước có lẽ có đấy. 此類事件, 十年前容許有之。cô ấy có lẽ không có ý này她許沒有這個意思。xem thời tiết như vậy, có lẽ sắp mưa rồi. 看這天氣, 作興要下雨。想來 《表示只是根據推測, 不敢完全肯定。》đào hầm từ chỗ này có lẽ được. 從這裡修涵洞想來是可行的。