dẫn đầu tiếng Đài Loan là gì?

Từ điển Việt Đài Từ điển Việt Đài online là bộ từ điển tra cứu từ vựng từ tiếng Việt sang tiếng Đài Loan và ngược lại, có thể tra từ tiếng Đài Loan sang tiếng Việt.

Việt Đài Đài Việt

Định nghĩa - Khái niệm

dẫn đầu tiếng Hoa là gì?

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ trong tiếng Hoa và cách phát âm dẫn đầu tiếng Đài Loan. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ dẫn đầu tiếng Đài Loan nghĩa là gì.

phát âm dẫn đầu tiếng Đài Loan
(phát âm có thể chưa chuẩn)
phát âm dẫn đầu tiếng Đài Loan
(phát âm có thể chưa chuẩn)
承頭 《領頭的人; 擔噹頭面人物。》
打衝鋒 《比喻行動搶在彆人前面。》
帶頭 ; 打頭 ; 《首先行動起來帶動彆人; 領頭兒。》
ai đi dẫn đầu đi.
誰先打個頭。
đóng vai trò dẫn đầu.
帶頭作用
帶引 《在前帶頭使後面的人跟隨著; 引導。》
噹先 《趕在最前面。》
một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo.
一馬噹先, 萬馬奔騰。
風騷 《在文罈居於領袖地位或在某方面領先叫領風騷。》
chiếc máy bay dẫn đầu của địch bị trúng đạn trước tiên.
領隊的一架敵機首先被擊中。
anh ấy dẫn đầu làm việc.
他領頭榦了起來。
領先 《共同前進時走在最前面。》
anh ấy bước một bước dài, dẫn đầu lên đỉnh núi.
他邁開大步, 領先登上了山頂。
sản lượng lương thực của huyện này ở vị trí dẫn đầu trong toàn quốc.
這個縣的糧食產量處於全國領先地位。 領先 《比喻水平、成績等處於最前列。》
龍頭 《比喻帶頭的、起主導作用的事物。》
率領 ; 領隊; 領頭 ; 挑頭《率領; 帶領(隊伍或集體)。》
dẫn đầu đội ngũ.
率領隊伍。
anh ấy dẫn đầu đoàn viếng thăm đi ra nước ngoài.
他率領著一個訪問糰出國了。 率先 《帶頭; 首先。》
為首 《作為領頭人。》
đoàn đại biểu do người nào đó dẫn đầu.
以某某為首的代表糰 佔先 《佔優先地位。》
thi đua tháng này, tổ anh ấy dẫn đầu.
這個月的競賽, 被他們小組佔了先。
先鋒 《作戰或行軍時的先頭部隊, 舊時也指率領先頭部隊的將官, 現在多用於比喻。》
làm tiên phong; đi đầu; dẫn đầu
打先鋒。

Xem thêm từ vựng Việt Đài

Tóm lại nội dung ý nghĩa của dẫn đầu trong tiếng Đài Loan

承頭 《領頭的人; 擔噹頭面人物。》打衝鋒 《比喻行動搶在彆人前面。》帶頭 ; 打頭 ; 《首先行動起來帶動彆人; 領頭兒。》ai đi dẫn đầu đi. 誰先打個頭。đóng vai trò dẫn đầu. 帶頭作用帶引 《在前帶頭使後面的人跟隨著; 引導。》噹先 《趕在最前面。》một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo. 一馬噹先, 萬馬奔騰。風騷 《在文罈居於領袖地位或在某方面領先叫領風騷。》chiếc máy bay dẫn đầu của địch bị trúng đạn trước tiên. 領隊的一架敵機首先被擊中。anh ấy dẫn đầu làm việc. 他領頭榦了起來。領先 《共同前進時走在最前面。》anh ấy bước một bước dài, dẫn đầu lên đỉnh núi. 他邁開大步, 領先登上了山頂。sản lượng lương thực của huyện này ở vị trí dẫn đầu trong toàn quốc. 這個縣的糧食產量處於全國領先地位。 領先 《比喻水平、成績等處於最前列。》龍頭 《比喻帶頭的、起主導作用的事物。》率領 ; 領隊; 領頭 ; 挑頭《率領; 帶領(隊伍或集體)。》dẫn đầu đội ngũ. 率領隊伍。anh ấy dẫn đầu đoàn viếng thăm đi ra nước ngoài. 他率領著一個訪問糰出國了。 率先 《帶頭; 首先。》為首 《作為領頭人。》đoàn đại biểu do người nào đó dẫn đầu. 以某某為首的代表糰 佔先 《佔優先地位。》thi đua tháng này, tổ anh ấy dẫn đầu. 這個月的競賽, 被他們小組佔了先。先鋒 《作戰或行軍時的先頭部隊, 舊時也指率領先頭部隊的將官, 現在多用於比喻。》làm tiên phong; đi đầu; dẫn đầu打先鋒。

Đây là cách dùng dẫn đầu tiếng Đài Loan. Đây là một thuật ngữ Tiếng Đài Loan chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Đài Loan

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ dẫn đầu tiếng Đài Loan là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Đài Loan nói tiếng gì?

Vũng lãnh thổ Đài Loan là nơi có nhiều dân tộc bản địa, do đó ngôn ngữ ở đây rất phong phú. Tuy có nhiều ngôn ngữ, nhưng người Trung Quốc đến định cư ở Đài Loan rất nhiều nên hiện phổ biến nhất là tiếng phổ thông (Quan Thoại) và tiếng Phúc Kiến. Ngoài ra cũng có một bộ phận người dùng tiếng Nhật và tiếng Anh.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng Hoa miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com

Tiếng Quan Thoại (tiếng Phổ Thông): Là một ngôn ngữ khá phổ biến ở Đài Loan hiện nay, Tiếng Quan Thoại Đài Loan không bị ảnh hưởng nhiều bởi các ngôn ngữ khác. Nó hoàn toàn dễ hiểu với phần lớn người Trung Quốc đại lục. Tiếng Quan Thoại trở thành ngôn ngữ chính thức của Đài Loan hiện đại từ năm 1945.

Từ điển Việt Đài

Nghĩa Tiếng Đài Loan: 承頭 《領頭的人; 擔噹頭面人物。》打衝鋒 《比喻行動搶在彆人前面。》帶頭 ; 打頭 ; 《首先行動起來帶動彆人; 領頭兒。》ai đi dẫn đầu đi. 誰先打個頭。đóng vai trò dẫn đầu. 帶頭作用帶引 《在前帶頭使後面的人跟隨著; 引導。》噹先 《趕在最前面。》một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo. 一馬噹先, 萬馬奔騰。風騷 《在文罈居於領袖地位或在某方面領先叫領風騷。》chiếc máy bay dẫn đầu của địch bị trúng đạn trước tiên. 領隊的一架敵機首先被擊中。anh ấy dẫn đầu làm việc. 他領頭榦了起來。領先 《共同前進時走在最前面。》anh ấy bước một bước dài, dẫn đầu lên đỉnh núi. 他邁開大步, 領先登上了山頂。sản lượng lương thực của huyện này ở vị trí dẫn đầu trong toàn quốc. 這個縣的糧食產量處於全國領先地位。 領先 《比喻水平、成績等處於最前列。》龍頭 《比喻帶頭的、起主導作用的事物。》率領 ; 領隊; 領頭 ; 挑頭《率領; 帶領(隊伍或集體)。》dẫn đầu đội ngũ. 率領隊伍。anh ấy dẫn đầu đoàn viếng thăm đi ra nước ngoài. 他率領著一個訪問糰出國了。 率先 《帶頭; 首先。》為首 《作為領頭人。》đoàn đại biểu do người nào đó dẫn đầu. 以某某為首的代表糰 佔先 《佔優先地位。》thi đua tháng này, tổ anh ấy dẫn đầu. 這個月的競賽, 被他們小組佔了先。先鋒 《作戰或行軍時的先頭部隊, 舊時也指率領先頭部隊的將官, 現在多用於比喻。》làm tiên phong; đi đầu; dẫn đầu打先鋒。