hoàn toàn tiếng Đài Loan là gì?

Từ điển Việt Đài Từ điển Việt Đài online là bộ từ điển tra cứu từ vựng từ tiếng Việt sang tiếng Đài Loan và ngược lại, có thể tra từ tiếng Đài Loan sang tiếng Việt.

Việt Đài Đài Việt

Bạn đang chọn từ điển Việt-Đài, hãy nhập từ khóa để tra.

Định nghĩa - Khái niệm

hoàn toàn tiếng Hoa là gì?

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ hoàn toàn trong tiếng Hoa và cách phát âm hoàn toàn tiếng Đài Loan. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ hoàn toàn tiếng Đài Loan nghĩa là gì.

hoàn toàn
(phát âm có thể chưa chuẩn)

Bấm để nghe phát âm
(phát âm có thể chưa chuẩn)

百分之百《全部; 十足。》
徹底; 徹 ;通; 透《一直到底; 深而透。也做徹底。》
những gì mà hắn ta nói hoàn toàn là giả dối.
他所說的是徹頭徹尾的謊言。
徹頭徹尾《從頭到尾, 完完全全。》
斷斷; 斷乎《絕對(多用於否定式)。》
翻然 ; 幡然《很快而徹底地(改變)。》
cải tiến hoàn toàn
翻然改進
nhanh chóng tỉnh ngộ; hoàn toàn tỉnh ngộ
翻然悔悟
根本《事物的根源或最重要的部分。》
渾然《完全地; 全然。》
hoàn toàn không có cảm giác
渾然不覺
hoàn toàn không để ý.
渾然不理
截然《界限分明, 象割斷一樣。》
hoàn toàn không giống nhau; khác hẳn.
截然不同。
絕對《完全; 一定。》
hoàn toàn chính xác.
絕對正確。
việc này tôi đã kiểm tra qua rồi, hoàn toàn không sai.
這個我都檢查過, 絕對沒有錯兒。滿 ; 全《完全; 都。》
hoàn toàn đồng ý.
滿口答應。恰恰《正好; 正。》
hoàn toàn trái ngược.
恰恰相反。全然《完全地。》
anh ấy tất cả vì tập thể, hoàn toàn không nghĩ đến hơn thiệt cá nhân.
他一切為了集體, 全然不考慮個人的得失。
十; 十二分《形容程度極深(比用"十分"的語氣更彊)。》
việc này tôi thấy hoàn toàn hài lòng.
我對這件事感到十二分的滿意。完全《全部。》
hoàn toàn đồng ý.
完全同意。
hoàn toàn chính xác.
完全正確。
一百一《形容好到極點, 無可挑剔。》
一口《純一(指說話的口音、腔調)。》
無餘《沒有剩餘。》
賅備《完備; 完全。》

Xem thêm từ vựng Việt Đài

trong danh sách tiếng Đài Loan là gì?

ngọc trai đen tiếng Đài Loan là gì?

ni trát ka li tiếng Đài Loan là gì?

chốn quan trường tiếng Đài Loan là gì?

đen như mực tiếng Đài Loan là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của hoàn toàn trong tiếng Đài Loan

百分之百《全部; 十足。》徹底; 徹 ;通; 透《一直到底; 深而透。也做徹底。》những gì mà hắn ta nói hoàn toàn là giả dối. 他所說的是徹頭徹尾的謊言。徹頭徹尾《從頭到尾, 完完全全。》斷斷; 斷乎《絕對(多用於否定式)。》翻然 ; 幡然《很快而徹底地(改變)。》cải tiến hoàn toàn翻然改進nhanh chóng tỉnh ngộ; hoàn toàn tỉnh ngộ翻然悔悟根本《事物的根源或最重要的部分。》渾然《完全地; 全然。》hoàn toàn không có cảm giác渾然不覺hoàn toàn không để ý. 渾然不理截然《界限分明, 象割斷一樣。》hoàn toàn không giống nhau; khác hẳn. 截然不同。絕對《完全; 一定。》hoàn toàn chính xác. 絕對正確。việc này tôi đã kiểm tra qua rồi, hoàn toàn không sai. 這個我都檢查過, 絕對沒有錯兒。滿 ; 全《完全; 都。》hoàn toàn đồng ý. 滿口答應。恰恰《正好; 正。》hoàn toàn trái ngược. 恰恰相反。全然《完全地。》anh ấy tất cả vì tập thể, hoàn toàn không nghĩ đến hơn thiệt cá nhân. 他一切為了集體, 全然不考慮個人的得失。十; 十二分《形容程度極深(比用"十分"的語氣更彊)。》việc này tôi thấy hoàn toàn hài lòng. 我對這件事感到十二分的滿意。完全《全部。》hoàn toàn đồng ý. 完全同意。hoàn toàn chính xác. 完全正確。一百一《形容好到極點, 無可挑剔。》一口《純一(指說話的口音、腔調)。》無餘《沒有剩餘。》賅備《完備; 完全。》

Đây là cách dùng hoàn toàn tiếng Đài Loan. Đây là một thuật ngữ Tiếng Đài Loan chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Đài Loan

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ hoàn toàn tiếng Đài Loan là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Đài Loan nói tiếng gì?

Vũng lãnh thổ Đài Loan là nơi có nhiều dân tộc bản địa, do đó ngôn ngữ ở đây rất phong phú. Tuy có nhiều ngôn ngữ, nhưng người Trung Quốc đến định cư ở Đài Loan rất nhiều nên hiện phổ biến nhất là tiếng phổ thông (Quan Thoại) và tiếng Phúc Kiến. Ngoài ra cũng có một bộ phận người dùng tiếng Nhật và tiếng Anh.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng Hoa miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com

Tiếng Quan Thoại (tiếng Phổ Thông): Là một ngôn ngữ khá phổ biến ở Đài Loan hiện nay, Tiếng Quan Thoại Đài Loan không bị ảnh hưởng nhiều bởi các ngôn ngữ khác. Nó hoàn toàn dễ hiểu với phần lớn người Trung Quốc đại lục. Tiếng Quan Thoại trở thành ngôn ngữ chính thức của Đài Loan hiện đại từ năm 1945.