mạnh mẽ tiếng Đài Loan là gì?

Từ điển Việt Đài Từ điển Việt Đài online là bộ từ điển tra cứu từ vựng từ tiếng Việt sang tiếng Đài Loan và ngược lại, có thể tra từ tiếng Đài Loan sang tiếng Việt.

Việt Đài Đài Việt

Bạn đang chọn từ điển Việt-Đài, hãy nhập từ khóa để tra.

Định nghĩa - Khái niệm

mạnh mẽ tiếng Hoa là gì?

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ mạnh mẽ trong tiếng Hoa và cách phát âm mạnh mẽ tiếng Đài Loan. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ mạnh mẽ tiếng Đài Loan nghĩa là gì.

mạnh mẽ
(phát âm có thể chưa chuẩn)

Bấm để nghe phát âm
(phát âm có thể chưa chuẩn)

奡《矯健。》
giọng văn mạnh mẽ.
排奡 (文章有力)。
勃然《興起或旺盛的樣子。》
dấy lên mạnh mẽ
勃然而起。
蒼勁《（樹木、書畫等）蒼老挺拔。》
風行《形容迅速。》
mạnh mẽ vang dội
雷厲風行。
剛健《(性格、風格、姿態等)堅彊有力。》
bút lực mạnh mẽ
筆力剛勁。
cây táo giương những cành mạnh mẽ.
棗樹伸出剛勁的樹枝。
剛勁《(姿態、風格等)挺拔有力。》
火辣辣《形容動作、性格潑辣; 言詞尖銳。》
tính cách mạnh mẽ
火辣辣的性格。
火葯味; 火葯味兒《比喻彊烈的敵意或激烈的衝突氣氛。》
hôm nay anh ấy phát biểu rất mạnh mẽ.
他今天的髮言帶火葯味。
激昂《(情緒、語調等)激動昂颺。》
激烈《(動作、言論等)劇烈。》
矯健《彊壯有力。》
bước đi mạnh mẽ.
矯健的步伐。勁《堅彊有力。》
開張《雄偉開闊。》
khí thế mạnh mẽ.
氣勢開張。
來勁《有勁頭兒。》
凌厲《形容迅速而氣勢猛烈。》
thế tiến công mạnh mẽ.
凌厲的攻勢。
猛烈; 猛; 烈《氣勢大, 力量大。》
tính khí mạnh mẽ.
性子烈。
tiến hành một cuộc đấu tranh mạnh mẽ.
進行猛烈的鬥爭。怒《形容氣勢很盛。》
排奡《(文筆)矯健。》
蓬勃《繁榮, 旺盛。》
phát triển mạnh mẽ.
蓬勃髮展。
彊; 倞《感情或意志所要求達到的程度高; 堅彊。》
彊大《(力量)堅彊雄厚。》
彊烈; 盛《極彊的; 力量很大的。》
nhu cầu hiểu biết mạnh mẽ.
彊烈的求知欲。彊勁《彊有力的。》
遒勁《雄健有力。》
phong cách mạnh mẽ.
風骨遒勁。
颯爽《豪邁而矯健。》
挺脫《彊勁; 結實。》
văn chương mạnh mẽ
文字挺脫
雄《彊有力的。》
雄大《(氣魄)雄壯有力。》
硬掙《堅彊; 彊硬有力的。》
tìm người hiệp sức mạnh mẽ.
找個硬掙的搭檔。有力《有力量; 分量重。》

Xem thêm từ vựng Việt Đài

lương kiêm nhiệm tiếng Đài Loan là gì?

miễn dịch tiếng Đài Loan là gì?

phải bệnh tiếng Đài Loan là gì?

đẳng biên tiếng Đài Loan là gì?

chình chịch tiếng Đài Loan là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của mạnh mẽ trong tiếng Đài Loan

奡《矯健。》giọng văn mạnh mẽ. 排奡 (文章有力)。勃然《興起或旺盛的樣子。》dấy lên mạnh mẽ勃然而起。蒼勁《（樹木、書畫等）蒼老挺拔。》風行《形容迅速。》mạnh mẽ vang dội雷厲風行。剛健《(性格、風格、姿態等)堅彊有力。》bút lực mạnh mẽ筆力剛勁。cây táo giương những cành mạnh mẽ. 棗樹伸出剛勁的樹枝。剛勁《(姿態、風格等)挺拔有力。》火辣辣《形容動作、性格潑辣; 言詞尖銳。》tính cách mạnh mẽ火辣辣的性格。火葯味; 火葯味兒《比喻彊烈的敵意或激烈的衝突氣氛。》hôm nay anh ấy phát biểu rất mạnh mẽ. 他今天的髮言帶火葯味。激昂《(情緒、語調等)激動昂颺。》激烈《(動作、言論等)劇烈。》矯健《彊壯有力。》bước đi mạnh mẽ. 矯健的步伐。勁《堅彊有力。》開張《雄偉開闊。》khí thế mạnh mẽ. 氣勢開張。來勁《有勁頭兒。》凌厲《形容迅速而氣勢猛烈。》thế tiến công mạnh mẽ. 凌厲的攻勢。猛烈; 猛; 烈《氣勢大, 力量大。》tính khí mạnh mẽ. 性子烈。tiến hành một cuộc đấu tranh mạnh mẽ. 進行猛烈的鬥爭。怒《形容氣勢很盛。》排奡《(文筆)矯健。》蓬勃《繁榮, 旺盛。》phát triển mạnh mẽ. 蓬勃髮展。彊; 倞《感情或意志所要求達到的程度高; 堅彊。》彊大《(力量)堅彊雄厚。》彊烈; 盛《極彊的; 力量很大的。》nhu cầu hiểu biết mạnh mẽ. 彊烈的求知欲。彊勁《彊有力的。》遒勁《雄健有力。》phong cách mạnh mẽ. 風骨遒勁。颯爽《豪邁而矯健。》挺脫《彊勁; 結實。》văn chương mạnh mẽ文字挺脫雄《彊有力的。》雄大《(氣魄)雄壯有力。》硬掙《堅彊; 彊硬有力的。》tìm người hiệp sức mạnh mẽ. 找個硬掙的搭檔。有力《有力量; 分量重。》

Đây là cách dùng mạnh mẽ tiếng Đài Loan. Đây là một thuật ngữ Tiếng Đài Loan chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Đài Loan

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ mạnh mẽ tiếng Đài Loan là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Đài Loan nói tiếng gì?

Vũng lãnh thổ Đài Loan là nơi có nhiều dân tộc bản địa, do đó ngôn ngữ ở đây rất phong phú. Tuy có nhiều ngôn ngữ, nhưng người Trung Quốc đến định cư ở Đài Loan rất nhiều nên hiện phổ biến nhất là tiếng phổ thông (Quan Thoại) và tiếng Phúc Kiến. Ngoài ra cũng có một bộ phận người dùng tiếng Nhật và tiếng Anh.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng Hoa miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com

Tiếng Quan Thoại (tiếng Phổ Thông): Là một ngôn ngữ khá phổ biến ở Đài Loan hiện nay, Tiếng Quan Thoại Đài Loan không bị ảnh hưởng nhiều bởi các ngôn ngữ khác. Nó hoàn toàn dễ hiểu với phần lớn người Trung Quốc đại lục. Tiếng Quan Thoại trở thành ngôn ngữ chính thức của Đài Loan hiện đại từ năm 1945.

Từ điển Việt Đài

Nghĩa Tiếng Đài Loan: 奡《矯健。》giọng văn mạnh mẽ. 排奡 (文章有力)。勃然《興起或旺盛的樣子。》dấy lên mạnh mẽ勃然而起。蒼勁《（樹木、書畫等）蒼老挺拔。》風行《形容迅速。》mạnh mẽ vang dội雷厲風行。剛健《(性格、風格、姿態等)堅彊有力。》bút lực mạnh mẽ筆力剛勁。cây táo giương những cành mạnh mẽ. 棗樹伸出剛勁的樹枝。剛勁《(姿態、風格等)挺拔有力。》火辣辣《形容動作、性格潑辣; 言詞尖銳。》tính cách mạnh mẽ火辣辣的性格。火葯味; 火葯味兒《比喻彊烈的敵意或激烈的衝突氣氛。》hôm nay anh ấy phát biểu rất mạnh mẽ. 他今天的髮言帶火葯味。激昂《(情緒、語調等)激動昂颺。》激烈《(動作、言論等)劇烈。》矯健《彊壯有力。》bước đi mạnh mẽ. 矯健的步伐。勁《堅彊有力。》開張《雄偉開闊。》khí thế mạnh mẽ. 氣勢開張。來勁《有勁頭兒。》凌厲《形容迅速而氣勢猛烈。》thế tiến công mạnh mẽ. 凌厲的攻勢。猛烈; 猛; 烈《氣勢大, 力量大。》tính khí mạnh mẽ. 性子烈。tiến hành một cuộc đấu tranh mạnh mẽ. 進行猛烈的鬥爭。怒《形容氣勢很盛。》排奡《(文筆)矯健。》蓬勃《繁榮, 旺盛。》phát triển mạnh mẽ. 蓬勃髮展。彊; 倞《感情或意志所要求達到的程度高; 堅彊。》彊大《(力量)堅彊雄厚。》彊烈; 盛《極彊的; 力量很大的。》nhu cầu hiểu biết mạnh mẽ. 彊烈的求知欲。彊勁《彊有力的。》遒勁《雄健有力。》phong cách mạnh mẽ. 風骨遒勁。颯爽《豪邁而矯健。》挺脫《彊勁; 結實。》văn chương mạnh mẽ文字挺脫雄《彊有力的。》雄大《(氣魄)雄壯有力。》硬掙《堅彊; 彊硬有力的。》tìm người hiệp sức mạnh mẽ. 找個硬掙的搭檔。有力《有力量; 分量重。》