Định nghĩa - Khái niệm
vai vế tiếng Hoa là gì?
Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ vai vế trong tiếng Hoa và cách phát âm vai vế tiếng Đài Loan. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ vai vế tiếng Đài Loan nghĩa là gì.
班輩; 班輩兒; 輩分; 行輩 《家族、親戚、之間的世系次第的分彆。也說輩數兒。》
những người ở độ tuổi cổ lai hy thì ít khi vai vế nhỏ
古稀之年的人, 班輩不會小的。
người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
中國人重視親屬關系和輩分排列
anh ấy thứ bậc trên tôi; anh ấy vai vế lớn hơn tôi.
他行輩比我大。
大排行 《叔伯兄弟姐妹依長幼排列次序。》
theo thứ tự vai vế anh ấy là người thứ ba.
他大排行是老三。 老幾
《
排行第幾。》
《頭面; 有地位。
Xem thêm từ vựng Việt Đài
Tóm lại nội dung ý nghĩa của vai vế trong tiếng Đài Loan
班輩; 班輩兒; 輩分; 行輩 《家族、親戚、之間的世系次第的分彆。也說輩數兒。》những người ở độ tuổi cổ lai hy thì ít khi vai vế nhỏ古稀之年的人, 班輩不會小的。người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc中國人重視親屬關系和輩分排列anh ấy thứ bậc trên tôi; anh ấy vai vế lớn hơn tôi. 他行輩比我大。大排行 《叔伯兄弟姐妹依長幼排列次序。》theo thứ tự vai vế anh ấy là người thứ ba. 他大排行是老三。 老幾《排行第幾。》《頭面; 有地位。
Đây là cách dùng vai vế tiếng Đài Loan. Đây là một thuật ngữ Tiếng Đài Loan chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.
Cùng học tiếng Đài Loan
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ vai vế tiếng Đài Loan là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Đài Loan nói tiếng gì?
Vũng lãnh thổ Đài Loan là nơi có nhiều dân tộc bản địa, do đó ngôn ngữ ở đây rất phong phú. Tuy có nhiều ngôn ngữ, nhưng người Trung Quốc đến định cư ở Đài Loan rất nhiều nên hiện phổ biến nhất là tiếng phổ thông (Quan Thoại) và tiếng Phúc Kiến. Ngoài ra cũng có một bộ phận người dùng tiếng Nhật và tiếng Anh.
Chúng ta có thể tra từ điển tiếng Hoa miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com
Tiếng Quan Thoại (tiếng Phổ Thông): Là một ngôn ngữ khá phổ biến ở Đài Loan hiện nay, Tiếng Quan Thoại Đài Loan không bị ảnh hưởng nhiều bởi các ngôn ngữ khác. Nó hoàn toàn dễ hiểu với phần lớn người Trung Quốc đại lục. Tiếng Quan Thoại trở thành ngôn ngữ chính thức của Đài Loan hiện đại từ năm 1945.