Định nghĩa - Khái niệm

dienst tiếng Đức là gì?

dienst
(phát âm có thể chưa chuẩn)

der Dienst

• {attendance} sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch, sự theo hầu

• {duty} sự tôn kính, lòng kính trọng, bổn phận, nhiệm vụ, trách nhiệm, phận sự, chức vụ, công việc, phần việc làm, phiên làm, phiên trực nhật, thuế, công suất

• {employ} sự dùng, việc làm

• {function} chức năng, số nhiều) nhiệm vụ, buổi lễ, buổi họp mặt chính thức, buổi họp mặt quan trọng, hàm, hàm số, chức

• {ministration} sự cứu giúp, sự giúp đỡ

• {office} lễ nghi, hình thức thờ phụng, kính

• {service} cây thanh lương trà service-tree), sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường

• bộ, sự tế lễ, sự giao bóng, lượt giao bóng, cú giao bóng, cách giao bóng, sự tống đạt, sự gửi

• {turn} sự quay, vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn, sự đổi hướng, sự rẽ, chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần

• lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn, chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, sự thấy kinh, chữ sắp ngược, sự xúc động, cú, vố
  • der Dienst [an] {ministry [to]}:
  • im Dienst {on duty}:
  • vom Dienst (Militär) {orderly}:
  • der gute Dienst {yeoman service}:
  • außer Dienst {on halfpay; out of service}:
  • Dienst haben {to be on duty}:
  • er hat Dienst {he is on duty}:
  • der Chef vom Dienst {editor for the day}:
  • zum Dienst gehen {to go on duty}:
  • in Dienst nehmen {to engage}:
  • der schlechte Dienst {disservice}:
  • in Dienst stehen [bei] {to serve [with]}:
  • zum Dienst pressen {to impress}:
  • der öffentliche Dienst {public service}:
  • im Dienst befindlich {attendant}:
  • außer Dienst stellen (Schiff) {to demobilize}:
  • einen Dienst erweisen {to do a service; to render a service}:
  • den Dienst quittieren {to retire}:
  • wieder in Dienst treten {to reengage}:
  • aus dem Dienst entlassen {to discharge; to remove from office}:
  • aus dem aktiven Dienst ziehen {to decommission}:
  • jemandem einen guten Dienst erweisen {to do someone a good turn}:

dienen

• {to go (went,gone)} đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi, chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu, chạy, điểm đánh, nổ, ở vào tình trạng, sống trong tình trạng...

• làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến, kết quả, đang lưu hành, đặt để, kê, để vừa vào, vừa với, có chỗ

• đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả, tiêu vào, bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận, truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu, phổ theo, đánh, ra, đặt
  • dienen [zu] {to conduce [to]}:
  • dienen [als] {to act [as]; to do duty [for,as]; to serve [as]}:

Xem thêm từ vựng tiếng Đức

• tretet zurück tiếng Đức là gì?

• impressionistischen tiếng Đức là gì?

• indirekterer tiếng Đức là gì?

• ganztagigeres tiếng Đức là gì?

• hoerbar tiếng Đức là gì?

Cách dùng từ dienst tiếng Đức

Cùng học tiếng Đức

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ dienst tiếng Đức là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.