Định nghĩa - Khái niệm

drehen tiếng Đức là gì?

drehen
(phát âm có thể chưa chuẩn)

das Drehen

• {reel} guồng, ống, cuộn, tang, điệu vũ quay, nhạc cho điệu vũ quay, sự quay cuồng, sự lảo đảo, sự loạng choạng

• {spin} sự quay tròn, sự xoay tròn, sự vừa đâm xuống vừa quay tròn, sự xoáy, sự đi chơi, cuộc đi chơi ngắn, cuộc đi dạo

• {torsion} sự xe, sự vặn, sự xoắn

• {turning} sự quay, sự xoay, sự đổi chiếu, sự đổi hướng, chỗ ngoặt, chỗ rẽ, sự tiện, nghề tiện

• {twiddle} sự xoay nhẹ, sự vặn nhẹ

• {wind} gió, phưng gió, phía gió thổi, các phưng trời, hi, mùi, tin phong thanh, ức, lời rỗng tuếch, chuyện rỗng tuếch, nhạc khí thổi, tiếng kèn sáo, vòng, khúc uốn, khúc lượn

drehen

• {to reel} quấn vào ống, quấn vào cuộn to reel in, to reel up), quay, kêu sè sè, nhảy điệu vũ quay, quay cuồng, chóng mặt, lảo đảo, choáng váng, đi lảo đảo, loạng choạng

• {to rev} xoay

• {to revolve} suy đi xét lại, nghĩ đi nghĩ lại, làm cho quay tròn, quay tròn, xoay quanh

• {to roll} lăn, vần, cuốn, quấn, cuộn, đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang, cán, làm cho cuồn cuộn, quay quanh, lăn mình, + on, by) trôi đi, trôi qua, chạy, đi xe, chảy cuồn cuộn, chảy, tròng trành

• đi lắc lư, rền, đổ hồi, cán được, lộn vòng

• {to rotate} luân phiên nhau

• {to screw} bắt vít, bắt vào bằng vít, vít chặt cửa, siết vít, vặn vít, ky cóp, bòn rút, bóp nặn, ép cho được, cau, nheo, mím, lên dây cót, xoáy

• {to shoot (shot,shot)} vụt qua, vọt tới, chạy qua, đâm ra, trồi ra, ném, phóng, quăng, liệng, đổ, bắn, săn bắn, sút, đá, đau nhói, đau nhức nhối, là là mặt đất crickê), chụp ảnh, quay phim, bào, óng ánh

• lời mệnh lệnh nói đi!

• {to spin (spun,spun)} chăng, tiện, + out) kể, biên soạn, làm quay tròn, làm lảo đảo, đánh hỏng, xe chỉ, xe tơ, chăng tơ, kéo kén, câu cá bằng mồi quay, xoay tròn, lướt đi nhẹ nhàng

• {to throw (threw,thrown)} vứt, quẳng, lao, vật ngã, ném vào, mang vào, đưa vào, làm cho rơi vào, bỗng đẩy vào, lột, thay, đẻ, xe, nắn hình, trau, chơi súc sắc

• {to turn} vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, hướng về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá, tránh, gạt, dịch, đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua, làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa, làm hoa lên

• làm điên cuồng, sắp xếp, sắp đặt, đi về, rẽ, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, hoa lên, có thể tiện được

• {to twiddle} xoay xoay, vặn vặn, nghịch

• {to twirl} quay nhanh, xoay nhanh, làm quăn, xoắn, vân vê

• {to twist} bện, kết, nhăn, làm méo, làm trẹo, làm cho sái, đánh xoáy, bóp méo, làm sai đi, xuyên tạc, lách, len lỏi, đi vòng vèo, xoắn lại, cuộn lại, quằn quại, oằn oại, vặn vẹo mình, trật, sái, lượn vòng

• uốn khúc quanh co, len

• {to veer} lái theo chiều gió, trở chiều, quay hướng
  • drehen (Film) {to reel; to shoot (shot,shot); to wind (wound,wound)}:
  • sich drehen {to circle; to cycle; to gyrate; to jib; to screw; to traverse; to troll; to twirl; to twist; to wheel; to whirl}:
  • sich drehen [um] {to be pivoted [upon]; to hinge [on]; to revolve [round]}:
  • sich drehen (Wind) {to work round}:
  • sich drehen (Marine) {to wind (wound,wound)}:
  • sich drehen (Schiff) {to veer}:
  • etwas drehen {to give a twist to something}:
  • sich um etwas drehen {to be about something; to concern something}:

Xem thêm từ vựng tiếng Đức

• blutspenden tiếng Đức là gì?

• flammt auf tiếng Đức là gì?

• sulfite tiếng Đức là gì?

• klaeger tiếng Đức là gì?

• exemplarischem tiếng Đức là gì?

Cách dùng từ drehen tiếng Đức

Cùng học tiếng Đức

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ drehen tiếng Đức là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.