Định nghĩa - Khái niệm

harten tiếng Đức là gì?

harten
(phát âm có thể chưa chuẩn)

die Härte

• {bitterness} vị đắng, sự cay đắng, sự chua xót, sự đau đớn, sự đau khổ, sự chua cay, sự gay gắt, tính ác liệt, sự rét buốt

• {cruelty} sự hung ác, sự tàn ác, sự tàn bạo, sự tàn nhẫn, tính độc ác, tính ác nghiệt, hành động tàn ác

• {hardness} sự cứng rắn, tính cứng rắn, độ cứng, độ rắn, tính khắc nghiệt

• {hardship} sự gian khổ, sự thử thách gay go

• {harshness} tính thô ráp, tính xù xì, sự chói, tính khàn khàn, vị chát, tính lỗ mãng, tính thô bỉ, tính thô bạo, tính cục cằn, tính gay gắt, tính khe khắt, tính cay nghiệt, tính nhẫn tâm

• tính tàn nhẫn

• {rigour} tính nghiêm khắc, tính khắc khe, tính chặt chẽ, tính nghiêm ngặt, tính khắc khổ, tính chính xác, những biện pháp khắt khe, sự khó khăn gian khổ, cảnh đói kém hoạn nạn

• {roughness} sự ráp, sự xù xì, sự gồ ghề, sự lởm chởm, sự dữ dội, sự mạnh mẽ, sự động, sự thô lỗ, sự thô bỉ, sự sống sượng, sự lỗ mãng, sự cộc cằn, sự thô bạo, sự tàn tệ, sự hỗn độn, sự làm chói tai

• {severity} tính nghiêm nghị, sự ngặt nghèo, tính khốc liệt, tính dữ dội, tính gay go, tính mộc mạc, tính giản dị, giọng châm biếm, giọng mỉa mai, sự đối đãi khắc nghiệt, sự trừng phạt khắc nghiệt

• {stoniness} vẻ chằm chằm, tính lạnh lùng, tính vô tình, tính chai đá

• {straitness} tính chật hẹp, tính khắt khe, tính câu nệ

• {temper} tính tình, tình khí, tâm tính, tính, tâm trạng, sự tức giận, sự cáu kỉnh, cơn giận, cơn thịnh nộ, sự bình tĩnh, tính cứng, sự nhào trộn

• {toughness} tính dai, tính bền, tính bền bỉ, tính dẻo dai, tính cố chấp, tính ngoan cố, tính chất khó, tính chất hắc búa, tính chất gay go

• {unfeelingness}
  • die Härte [gegen] {severity [on]}:

hart

• {astringent} làm se, chặt chẽ, nghiêm khắc, khắc khổ

• {draconic} hà khắc, khắc nghiệt, tàn bạo

• {firm} chắc, rắn chắc, vững chắc, bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững

• {flinty} bằng đá lửa, có đá lửa, như đá lửa, rắn như đá lửa, cứng rắn, sắt đá

• {frozen}

• {hard} cứng, rắn, cứng cáp, thô cứng, gay gắt, khó chịu, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi, hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được

• không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá, kêu, bằng đồng, bằng kim loại, có nồng độ rượu cao, hết sức cố gắng, tích cực, mạnh, nhiều, chật vật, sát, gần, sát cạnh

• {harsh} thô, ráp, xù xì, chói, khó nghe, nghe khó chịu, khàn khàn, chát, lỗ mãng, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, khe khắt, ác nghiệt, cay nghiệt, nhẫn tâm, tàn nhẫn

• {iron} bằng sắt

• {marble}

• {marbly} như cẩm thạch, có vân như cẩm thạch

• {relentless} không hề yếu đi, không nao núng

• {rigorous} khắt khe, nghiêm ngặt, chính xác

• {rocky} như đá, vững như đá, cứng như đá, nhiều đá, lung lay, không vững

• {stern} nghiêm nghị

• {tough} dai, bền, dai sức, dẻo dai, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó

• {unfeeling} không cảm động, không động lòng

• {unyielding} không oằn, không cong, không chịu khuất phục, không chịu nhượng bộ

Xem thêm từ vựng tiếng Đức

• kollegialen tiếng Đức là gì?

• geheimrats tiếng Đức là gì?

• schillern tiếng Đức là gì?

• abweisendestes tiếng Đức là gì?

• nachlässiger tiếng Đức là gì?

Cách dùng từ harten tiếng Đức

Cùng học tiếng Đức

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ harten tiếng Đức là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.