schwäche tiếng Đức là gì?

schwäche tiếng Đức là gì? Định nghĩa, khái niệm, giải thích ý nghĩa, ví dụ mẫu và hướng dẫn cách sử dụng schwäche trong tiếng Đức.

Đức Việt Việt Đức

Bạn đang chọn từ điển Đức-Việt, hãy nhập từ khóa để tra.

Định nghĩa - Khái niệm

schwäche tiếng Đức là gì?

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ schwäche trong tiếng Đức và cách phát âm schwäche tiếng Đức. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ schwäche tiếng Đức nghĩa là gì.

schwäche
(phát âm có thể chưa chuẩn)

die Schwäche
{enervation} sự làm yếu, sự làm suy yếu
{failing} sự thiếu, sự không làm tròn, sự suy nhược, sự suy yếu, sự thất bại, sự phá sản, sự trượt, sự đánh trượt, thiếu sót, nhược điểm
{feebleness} sự yếu, sự yếu đuối, sự kém, sự nhu nhược, tính chất lờ mờ, tính chất không rõ, tính chất yếu, tính chất mỏng mảnh, tính chất dễ gãy
{flimsiness} tính chất mỏng manh, tính chất hời hợt, tính chất nông cạn, tính chất tầm thường, tính chất nhỏ mọn
{foible} điểm yếu, đầu lưỡi kiếm
{frailty} tình trạng dễ vỡ, tính mỏng mảnh, tình trạng yếu đuối, tình trạng ẻo lả, tính nhu nhược, tính bạc nhược, tính dễ bị cám dỗ
{imperfect} thời quá khứ chưa hoàn thành
{impotence} sự bất lực, bệnh liệt dương
{infirmity} tính chất yếu đuối, tính chất ốm yếu, tính chất hom hem, tính chất yếu ớt, tính không cương quyết, tính không kiên định
{lameness} sự què quặt, sự đi khập khiễng, tính không chỉnh, tính không thoả đáng
{languor} tình trạng suy nhược, tình trạng bạc nhược, tình trạng thiếu hoạt động, tình trạng thiếu sinh khí, sự yên lặng nặng nề
{slightness} tầm vóc mảnh khảnh, sự qua loa, sự sơ sài, sự không đáng kể
{softness} tính mềm dẻo, tính dịu dàng, tính uỷ mị, tính ẻo lả, sự khờ khạo
{weakness} tính yếu đuối, tính yếu ớt, sự ốm yếu, tính mềm yếu, tính chất non kém, tính ưa chuộng, tính thích, tính nghiện
die Schwäche [für] {passion [for]; penchant [for]}:
die Schwäche (Stimme) {tenuity}:
schwächen
{to bate} bớt, giảm bớt, trừ bớt, ngâm mềm
{to devitalize} làm mất sinh khí, làm hao mòn sinh lực, làm suy nhược
{to diminish} giảm, hạ bớt, thu nhỏ
{to enervate}
{to enfeeble} làm yếu
{to fatigue} làm cho mệt mỏi, làm cho mệt nhọc, làm cho bị mỏi, làm cho kém sức chịu đựng
{to injure} làm tổn thương, làm hại, làm bị thương, xúc phạm
{to sap} làm cho hết nhựa, làm mất hết, làm cạn, làm nhụt, đào hầm, đào hào, phá, phá hoại, phá ngầm huỷ hoại, đào hầm hào, đánh lấn vào bằng hầm hào, tiến gần vị trí địch bằng đường hào
học gạo
{to soften} làm cho mềm, làm cho dẻo, làm cho dịu đi, làm cho yếu đi, mềm đi, yếu đi, dịu đi, trở thành uỷ mị, trở thành ẻo lả
{to undermine} đào dưới chân, xói mòn chân, làm hao mòn, phá ngầm, đục khoét
{to waste} lãng phí, bỏ qua, để lỡ, bỏ hoang, tàn phá, làm hao mòn dần, làm hư hỏng, làm mất phẩm chất, uổng phí, hao mòn, trôi qua
{to weaken} làm yếu đi, nhụt đi

Xem thêm từ vựng tiếng Đức

kalorie tiếng Đức là gì?

abschwirren tiếng Đức là gì?

ehrenhaftester tiếng Đức là gì?

umstaendlich tiếng Đức là gì?

weltspitzensportler tiếng Đức là gì?

Cách dùng từ schwäche tiếng Đức

Đây là một thuật ngữ Tiếng Đức chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Đức

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ schwäche tiếng Đức là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Tiếng Đức (Deutsch [ˈdɔʏtʃ]) là một ngôn ngữ German Tây được sử dụng chủ yếu tại Trung Âu. Đây là ngôn ngữ chính thức tại Đức, Áo, Thụy Sĩ, Nam Tyrol (Ý), cộng đồng nói tiếng Đức tại Bỉ, và Liechtenstein; đồng thời là một trong những ngôn ngữ chính thức tại Luxembourg và tỉnh Opolskie của Ba Lan. Những ngôn ngữ lớn khác có quan hệ với tiếng German gồm những ngôn ngữ German Tây khác, như tiếng Afrikaans, tiếng Hà Lan, và tiếng Anh. Đây là ngôn ngữ German phổ biến thứ nhì, chỉ sau tiếng Anh.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com

Là một trong những ngôn ngữ "lớn" trên thế giới, tiếng Đức có khoảng 95 triệu người bản ngữ trên toàn cầu và là ngôn ngữ có số người bản ngữ lớn nhất Liên minh châu Âu. Tiếng Đức cũng là ngoại ngữ được dạy phổ biến thứ ba tại cả Hoa Kỳ (sau tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp) và EU (sau tiếng Anh và tiếng Pháp), ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ nhì trong khoa học và ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ ba trên World Wide Web (sau tiếng Anh và tiếng Nga). Các quốc gia nói tiếng Đức đứng thứ năm về số đầu sách mới xuất bản hàng năm, với một phần mười số sách trên thế giới (gồm e-book) phát hành bằng tiếng Đức.