Thông tin thuật ngữ amarrareis tiếng Bồ Đào Nha

Từ điển Bồ Đào Nha Việt	amarrareis (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ amarrareis
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Bồ Đào Nha-Việt, hãy nhập từ khóa để tra.

Bồ Đào Nha-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

amarrareis tiếng Bồ Đào Nha?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ amarrareis trong tiếng Bồ Đào Nha. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ amarrareis tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì.

• {bind} baund/, bounden /'baundən/ (từ cổ,nghĩa cổ), trói, buộc, bỏ lại, ký hợp đồng học nghề, ràng buộc, chấp nhận, thừa nhận (một giao kèo, giá cả mua bán...), làm táo bón (đồ ăn), băng bó (vết thương); đánh đai nẹp (thùng...); đóng (sách); tết quanh/baund/, kết lại với nhau, kết thành khối rắn, (kỹ thuật) kẹt (cán bộ phân trong máy), táo bón, bắt buộc, băng bó (vết thương), đóng (nhiều quyển sách) thành một tập, (ngành mỏ) vỉa đất sét (giữa hai vỉa than), (như) bire, (âm nhạc) dấu nối

• {connect} nối, nối lại, chấp nối, liên hệ (trong ý nghĩ), làm cho có mạch lạc, (thường), dạng bị động kết liên, kết thân, kết giao; có quan hệ với, có họ hàng với, nối nhau, nối tiếp nhau

• {join} nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia), nối liền, thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp; đổ vào (con sông), đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia, trở về, trở lại, nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào, (từ cổ,nghĩa cổ) giáp với nhau, tiếp giáp với nhau, (quân sự) nhập ngũ ((cũng) join up), bắt đầu giao chiến, nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau, (nghĩa bóng) phối hợp chặt chẽ với nhau; câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì), chỗ nối, điểm nối, đường nối

• {tie} dây buộc, dây cột, dây trói; dây giày, ca vát, nơ, nút, bím tóc, (kiến trúc) thanh nối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tà vẹt đường ray, (nghĩa bóng) mối ràng buộc, quan hệ, sự ràng buộc, sự hạn chế, (chính trị); (thể dục,thể thao) sự nang phiếu, sự ngang điểm, (âm nhạc) dấu nối, buộc, cột, trói, thắt, liên kết, nối, (nghĩa bóng) rảng buộc, trói buộc, cột; giữ lại, (âm nhạc) đặt dấu nối, ngang điểm, ngang phiếu, hoà nhau, cột, buộc, cài, cột, buộc vào, ràng buộc, cột, buộc (nhãn hiệu), cột, buộc, trói, (y học) buộc, băng (một vết thương), (tài chính) giữ lại, giữ nằm im (một số tiền), (pháp lý) làm cho không huỷ được, làm cho không bán được, làm cho không nhường được (một di sản), (nghĩa bóng) giữ lại, trói buộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt buộc phải ngừng hoạt động (vì đình công...), kết hôn, lấy vợ, lấy chồng, khoá miệng ai lại, bưng miệng ai lại

• {tieup}

Thuật ngữ liên quan tới amarrareis

• esperado tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• dói tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• fundarieis tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• interessares tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• deferiram tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• aperfeicoemos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• iminente tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• dotaras tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• rombões tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• encantador tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• restituíres tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• lacrimejariam tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• escavarem tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• lema tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• interrogávamos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của amarrareis trong tiếng Bồ Đào Nha

amarrareis có nghĩa là: {bind} baund/, bounden /'baundən/ (từ cổ,nghĩa cổ), trói, buộc, bỏ lại, ký hợp đồng học nghề, ràng buộc, chấp nhận, thừa nhận (một giao kèo, giá cả mua bán...), làm táo bón (đồ ăn), băng bó (vết thương); đánh đai nẹp (thùng...); đóng (sách); tết quanh/baund/, kết lại với nhau, kết thành khối rắn, (kỹ thuật) kẹt (cán bộ phân trong máy), táo bón, bắt buộc, băng bó (vết thương), đóng (nhiều quyển sách) thành một tập, (ngành mỏ) vỉa đất sét (giữa hai vỉa than), (như) bire, (âm nhạc) dấu nối {connect} nối, nối lại, chấp nối, liên hệ (trong ý nghĩ), làm cho có mạch lạc, (thường), dạng bị động kết liên, kết thân, kết giao; có quan hệ với, có họ hàng với, nối nhau, nối tiếp nhau {join} nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia), nối liền, thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp; đổ vào (con sông), đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia, trở về, trở lại, nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào, (từ cổ,nghĩa cổ) giáp với nhau, tiếp giáp với nhau, (quân sự) nhập ngũ ((cũng) join up), bắt đầu giao chiến, nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau, (nghĩa bóng) phối hợp chặt chẽ với nhau; câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì), chỗ nối, điểm nối, đường nối {tie} dây buộc, dây cột, dây trói; dây giày, ca vát, nơ, nút, bím tóc, (kiến trúc) thanh nối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tà vẹt đường ray, (nghĩa bóng) mối ràng buộc, quan hệ, sự ràng buộc, sự hạn chế, (chính trị); (thể dục,thể thao) sự nang phiếu, sự ngang điểm, (âm nhạc) dấu nối, buộc, cột, trói, thắt, liên kết, nối, (nghĩa bóng) rảng buộc, trói buộc, cột; giữ lại, (âm nhạc) đặt dấu nối, ngang điểm, ngang phiếu, hoà nhau, cột, buộc, cài, cột, buộc vào, ràng buộc, cột, buộc (nhãn hiệu), cột, buộc, trói, (y học) buộc, băng (một vết thương), (tài chính) giữ lại, giữ nằm im (một số tiền), (pháp lý) làm cho không huỷ được, làm cho không bán được, làm cho không nhường được (một di sản), (nghĩa bóng) giữ lại, trói buộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt buộc phải ngừng hoạt động (vì đình công...), kết hôn, lấy vợ, lấy chồng, khoá miệng ai lại, bưng miệng ai lại {tieup}

Đây là cách dùng amarrareis tiếng Bồ Đào Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Bồ Đào Nha

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ amarrareis tiếng Bồ Đào Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Từ điển Việt Nam Bồ Đào Nha

{bind} baund/ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bounden /'baundən/ (từ cổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa cổ) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trói tiếng Bồ Đào Nha là gì?
buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bỏ lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ký hợp đồng học nghề tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ràng buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chấp nhận tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thừa nhận (một giao kèo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giá cả mua bán...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm táo bón (đồ ăn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
băng bó (vết thương) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đánh đai nẹp (thùng...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đóng (sách) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tết quanh/baund/ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết lại với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết thành khối rắn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(kỹ thuật) kẹt (cán bộ phân trong máy) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
táo bón tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
băng bó (vết thương) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đóng (nhiều quyển sách) thành một tập tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(ngành mỏ) vỉa đất sét (giữa hai vỉa than) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(như) bire tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(âm nhạc) dấu nối {connect} nối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nối lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chấp nối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
liên hệ (trong ý nghĩ) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm cho có mạch lạc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thường) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dạng bị động kết liên tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết thân tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết giao tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có quan hệ với tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có họ hàng với tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nối nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nối tiếp nhau {join} nối lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chắp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ghép tiếng Bồ Đào Nha là gì?
buộc (cái nọ vào cái kia) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nối liền tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thắt chặt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hợp nhất tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết hợp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
liên hiệp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết giao tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết thân tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gia nhập tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhập vào tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vào tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiếp với tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gặp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đổ vào (con sông) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đi theo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đến với tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đến gặp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cùng tham gia tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trở về tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trở lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nối lại với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thắt chặt lại với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết hợp lại với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
liên hiệp với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết thân với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gặp nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nối tiếp nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tham gia tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tham dự tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhập vào tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xen vào tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ cổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa cổ) giáp với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiếp giáp với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(quân sự) nhập ngũ ((cũng) join up) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt đầu giao chiến tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nắm chặt tay nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt chặt tay nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(nghĩa bóng) phối hợp chặt chẽ với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chỗ nối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
điểm nối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đường nối {tie} dây buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dây cột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dây trói tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dây giày tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ca vát tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nơ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nút tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bím tóc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(kiến trúc) thanh nối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) tà vẹt đường ray tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(nghĩa bóng) mối ràng buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
quan hệ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự ràng buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự hạn chế tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(chính trị) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thể dục tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thể thao) sự nang phiếu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự ngang điểm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(âm nhạc) dấu nối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trói tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thắt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
liên kết tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(nghĩa bóng) rảng buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trói buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(âm nhạc) đặt dấu nối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngang điểm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngang phiếu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hoà nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cài tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
buộc vào tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ràng buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
buộc (nhãn hiệu) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trói tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(y học) buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
băng (một vết thương) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(tài chính) giữ lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ nằm im (một số tiền) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(pháp lý) làm cho không huỷ được tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm cho không bán được tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm cho không nhường được (một di sản) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(nghĩa bóng) giữ lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trói buộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) bắt buộc phải ngừng hoạt động (vì đình công...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết hôn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lấy vợ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lấy chồng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khoá miệng ai lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bưng miệng ai lại {tieup}