Thông tin thuật ngữ brusquíssimo tiếng Bồ Đào Nha

Từ điển Bồ Đào Nha Việt	brusquíssimo (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ brusquíssimo
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Bồ Đào Nha-Việt, hãy nhập từ khóa để tra.

Bồ Đào Nha-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

brusquíssimo tiếng Bồ Đào Nha?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ brusquíssimo trong tiếng Bồ Đào Nha. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ brusquíssimo tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì.

• {abrupt} bất ngờ, đột ngột; vội vã, cộc lốc, lấc cấc, thô lỗ, dốc đứng, hiểm trở, gian nan, trúc trắc, rời rạc (văn), bị đốn, bị chặt cụt; như thể bị đốn, bị chặt cụt (cây...)

• {brutal} đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo

• {gruff} cộc lốc, cộc cằn, thô lỗ (người, giọng nói, thái độ...)

• {harsh} thô, ráp, xù xì, chói (mắt, tai); khó nghe, nghe khó chịu; khàn khàn (giọng), chát (vị), lỗ mãng, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, gay gắt; khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt; nhẫn tâm, tàn nhẫn

• {rough} ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu

• {sour} chua, chua, bị chua, lên men (bánh sữa), ẩm, ướt (đất); ấm là lạnh (thời tiết), hay cáu bắn, khó tính, chanh chua, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tồi, kém, (xem) grape, trở nên chua, lên men

• {surly} cáu kỉnh, gắt gỏng

• {unkind} không tử tế, không tốt, tàn nhẫn, ác

• {unpleasant} khó ưa, xấu, khó chịu, đáng ghét

• {abrupt} bất ngờ, đột ngột; vội vã, cộc lốc, lấc cấc, thô lỗ, dốc đứng, hiểm trở, gian nan, trúc trắc, rời rạc (văn), bị đốn, bị chặt cụt; như thể bị đốn, bị chặt cụt (cây...)

• {sudden} thình lình, đột ngột, of (on) a sudden bất thình lình

Thuật ngữ liên quan tới brusquíssimo

• forçam tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• odiasse tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• ericar tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• faláreis tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• remiramos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• mamae tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• vagina tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• educa tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• rebaixasse tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• enquadrara tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• padeiro tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• peco tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• nao foiceis tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• acabrunharamos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• nao empoe tiếng Bồ Đào Nha là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của brusquíssimo trong tiếng Bồ Đào Nha

brusquíssimo có nghĩa là: {abrupt} bất ngờ, đột ngột; vội vã, cộc lốc, lấc cấc, thô lỗ, dốc đứng, hiểm trở, gian nan, trúc trắc, rời rạc (văn), bị đốn, bị chặt cụt; như thể bị đốn, bị chặt cụt (cây...) {brutal} đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo {gruff} cộc lốc, cộc cằn, thô lỗ (người, giọng nói, thái độ...) {harsh} thô, ráp, xù xì, chói (mắt, tai); khó nghe, nghe khó chịu; khàn khàn (giọng), chát (vị), lỗ mãng, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, gay gắt; khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt; nhẫn tâm, tàn nhẫn {rough} ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu {sour} chua, chua, bị chua, lên men (bánh sữa), ẩm, ướt (đất); ấm là lạnh (thời tiết), hay cáu bắn, khó tính, chanh chua, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tồi, kém, (xem) grape, trở nên chua, lên men {surly} cáu kỉnh, gắt gỏng {unkind} không tử tế, không tốt, tàn nhẫn, ác {unpleasant} khó ưa, xấu, khó chịu, đáng ghét {abrupt} bất ngờ, đột ngột; vội vã, cộc lốc, lấc cấc, thô lỗ, dốc đứng, hiểm trở, gian nan, trúc trắc, rời rạc (văn), bị đốn, bị chặt cụt; như thể bị đốn, bị chặt cụt (cây...) {sudden} thình lình, đột ngột, of (on) a sudden bất thình lình

Đây là cách dùng brusquíssimo tiếng Bồ Đào Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Bồ Đào Nha

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ brusquíssimo tiếng Bồ Đào Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Từ điển Việt Nam Bồ Đào Nha

{abrupt} bất ngờ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đột ngột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vội vã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cộc lốc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lấc cấc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thô lỗ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dốc đứng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hiểm trở tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gian nan tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trúc trắc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
rời rạc (văn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bị đốn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bị chặt cụt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
như thể bị đốn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bị chặt cụt (cây...) {brutal} đầy thú tính tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cục súc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hung ác tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tàn bạo {gruff} cộc lốc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cộc cằn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thô lỗ (người tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giọng nói tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thái độ...) {harsh} thô tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ráp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xù xì tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chói (mắt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tai) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó nghe tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghe khó chịu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khàn khàn (giọng) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chát (vị) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lỗ mãng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thô bỉ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thô bạo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cục cằn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gay gắt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khe khắt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ác nghiệt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khắc nghiệt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cay nghiệt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẫn tâm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tàn nhẫn {rough} ráp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhám tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xù xì tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gồ ghề tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bờm xờm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lởm chởm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dữ dội tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mạnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hung dữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bảo tố tiếng Bồ Đào Nha là gì?
động (biển) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xấu (thời tiết) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thô tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chưa gọt giũa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chưa trau chuốt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thô lỗ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sống sượng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lỗ mãng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thô bạo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cộc cằn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gian khổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gay go tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhọc nhằn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nặng nề tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nháp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phác tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phỏng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gần đúng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ầm ĩ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hỗn độn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chói tai (âm thanh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giọng nói...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nói gay gắt với ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bị ngược đâi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bị đối xử thô bạo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gặp lúc khó khăn gian khổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) chửi mắng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xỉ vả ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đẩy ai vào một tình trạng khó khăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thô bạo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lỗ mãng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
miền đất gồ ghề tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trạng thái nguyên tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trạng thái thô tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trạng thái chưa gọt giũa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thằng du côn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
quâng đời gian truân tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cảnh gian truân tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hoàn cảnh khó khăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cái chung tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cái đại thể tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cái đại khái tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thể dục tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm dựng ngược tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vuốt ngược (lông tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tóc...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phác thảo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vẽ phác tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dạy (ngựa) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đẽo sơ qua (vật gì) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lên dây sơ qua (đàn pianô) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sống cho qua ngày đoạn tháng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thiếu thốn đủ mọi thứ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chọc tức ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm ai phát cáu {sour} chua tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chua tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bị chua tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lên men (bánh sữa) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ẩm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ướt (đất) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ấm là lạnh (thời tiết) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hay cáu bắn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó tính tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chanh chua tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) tồi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kém tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(xem) grape tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trở nên chua tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lên men {surly} cáu kỉnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gắt gỏng {unkind} không tử tế tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không tốt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tàn nhẫn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ác {unpleasant} khó ưa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xấu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó chịu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đáng ghét {abrupt} bất ngờ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đột ngột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vội vã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cộc lốc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lấc cấc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thô lỗ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dốc đứng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hiểm trở tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gian nan tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trúc trắc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
rời rạc (văn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bị đốn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bị chặt cụt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
như thể bị đốn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bị chặt cụt (cây...) {sudden} thình lình tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đột ngột tiếng Bồ Đào Nha là gì?
of (on) a sudden bất thình lình