doce tiếng Bồ Đào Nha là gì?

doce tiếng Bồ Đào Nha là gì? Định nghĩa, khái niệm, giải thích ý nghĩa, ví dụ mẫu và hướng dẫn cách sử dụng doce trong tiếng Bồ Đào Nha.

Thông tin thuật ngữ doce tiếng Bồ Đào Nha

Từ điển Bồ Đào Nha Việt

 phát âm doce tiếng Bồ Đào Nha
(phát âm có thể chưa chuẩn)

Hình ảnh cho thuật ngữ doce
Chủ đề Chủ đề Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành

Định nghĩa - Khái niệm

doce tiếng Bồ Đào Nha?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ trong tiếng Bồ Đào Nha. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ doce tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì.
  • {gentle} hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần
  • {soft} mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im
  • {sweet} ngọt, ngọt (nước), thơm, dịu dàng, êm ái, du dương; êm đềm, tươi, tử tế, dễ dãi; có duyên; dễ thương, (thông tục) xinh xắn; đáng yêu; thích thú, tuỳ ý, tuỳ thích, phải lòng ai, mê ai, sự ngọt bùi; phần ngọt bùi, của ngọt, mứt, kẹo, món bánh ngọt tráng miệng, ((thường) số nhiều) hương thơm, (số nhiều) những điều thú vị, những thú vui, những sự khoái trá, anh yêu, em yêu (để gọi)
  • {tender} mềm, non, dịu, phơn phớt, mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt, nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động, dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm, tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ, kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ, người trôn nom, người chăn, người giữ, toa than, toa nước (xe lửa), (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu, sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu, sự bỏ thầu, đề nghị, mời, yêu cầu, xin, (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ, bỏ thầu, bỏ thầu
  • {candy} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẹo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) côcain, làm thành đường phèn, tẩm đường, ướp đường, ngâm đường (hoa quả...), kết thành đường (mật ong...)
  • {gentle} hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần
  • {mild} nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá

Thuật ngữ liên quan tới doce

Tóm lại nội dung ý nghĩa của doce trong tiếng Bồ Đào Nha

doce có nghĩa là: {gentle} hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần {soft} mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im {sweet} ngọt, ngọt (nước), thơm, dịu dàng, êm ái, du dương; êm đềm, tươi, tử tế, dễ dãi; có duyên; dễ thương, (thông tục) xinh xắn; đáng yêu; thích thú, tuỳ ý, tuỳ thích, phải lòng ai, mê ai, sự ngọt bùi; phần ngọt bùi, của ngọt, mứt, kẹo, món bánh ngọt tráng miệng, ((thường) số nhiều) hương thơm, (số nhiều) những điều thú vị, những thú vui, những sự khoái trá, anh yêu, em yêu (để gọi) {tender} mềm, non, dịu, phơn phớt, mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt, nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động, dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm, tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ, kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ, người trôn nom, người chăn, người giữ, toa than, toa nước (xe lửa), (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu, sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu, sự bỏ thầu, đề nghị, mời, yêu cầu, xin, (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ, bỏ thầu, bỏ thầu {candy} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẹo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) côcain, làm thành đường phèn, tẩm đường, ướp đường, ngâm đường (hoa quả...), kết thành đường (mật ong...) {gentle} hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần {mild} nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá

Đây là cách dùng doce tiếng Bồ Đào Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Bồ Đào Nha

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ doce tiếng Bồ Đào Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Từ điển Việt Nam Bồ Đào Nha

{gentle} hiền lành tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dịu dàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hoà nhã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẹ nhàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thoai thoải tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thuộc) dòng dõi trâm anh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thuộc) gia đình quyền quý tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ cổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa cổ) lịch thiệp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lịch sự tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cao quý tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mồi giòi (để câu cá) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý tiếng Bồ Đào Nha là gì?
luyện (ngựa) cho thuần {soft} mềm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dẻo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ uốn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ cắt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẵn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mịn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mượt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dịu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ôn hoà tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không loè loẹt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dịu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẹ nhàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhân nhượng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có tính chất hoà hoãn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yếu đuối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
uỷ mị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẽo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ẻo lả tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yên tiếng Bồ Đào Nha là gì?
êm đềm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có cảm tình tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ thương cảm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có từ tâm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thuộc) tình yêu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thuộc) chuyện trai gái tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mưa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ẩm ướt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ướt át tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không có muối khoáng (nước ăn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(ngôn ngữ học) mềm hoá (âm) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ lóng) dễ dàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khờ khạo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngờ nghệch tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chỗ mềm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vật mềm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
người nhu nhược tiếng Bồ Đào Nha là gì?
người ẻo lả tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẹ nhàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mềm mỏng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yếu ớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ẻo lả tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ cổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa cổ) chờ một tí tiếng Bồ Đào Nha là gì?
im {sweet} ngọt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngọt (nước) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thơm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dịu dàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
êm ái tiếng Bồ Đào Nha là gì?
du dương tiếng Bồ Đào Nha là gì?
êm đềm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tươi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tử tế tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ dãi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có duyên tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ thương tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thông tục) xinh xắn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đáng yêu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thích thú tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tuỳ ý tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tuỳ thích tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phải lòng ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mê ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự ngọt bùi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phần ngọt bùi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
của ngọt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mứt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kẹo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
món bánh ngọt tráng miệng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
((thường) số nhiều) hương thơm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(số nhiều) những điều thú vị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
những thú vui tiếng Bồ Đào Nha là gì?
những sự khoái trá tiếng Bồ Đào Nha là gì?
anh yêu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
em yêu (để gọi) {tender} mềm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
non tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dịu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phơn phớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mỏng mảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh dẻ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yếu ớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhạy cảm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ cảm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ xúc động tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dịu dàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
êm ái tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mềm mỏng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ thương tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ thương tiếng Bồ Đào Nha là gì?
âu yếm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh vị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó xử tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó nghĩ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kỹ lưỡng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cẩn thận tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thận trọng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ gìn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
rụt rè tiếng Bồ Đào Nha là gì?
câu nệ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
người trôn nom tiếng Bồ Đào Nha là gì?
người chăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
người giữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
toa than tiếng Bồ Đào Nha là gì?
toa nước (xe lửa) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(hàng hải) tàu liên lạc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xuống tiếp liệu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự đề nghị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự mời tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự yêu cầu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự bỏ thầu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đề nghị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mời tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yêu cầu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xin tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(pháp lý) bắt thề tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt tuyên thệ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bỏ thầu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bỏ thầu {candy} (từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) kẹo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ lóng) côcain tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm thành đường phèn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tẩm đường tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ướp đường tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngâm đường (hoa quả...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kết thành đường (mật ong...) {gentle} hiền lành tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dịu dàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hoà nhã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẹ nhàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thoai thoải tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thuộc) dòng dõi trâm anh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thuộc) gia đình quyền quý tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ cổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa cổ) lịch thiệp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lịch sự tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cao quý tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mồi giòi (để câu cá) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý tiếng Bồ Đào Nha là gì?
luyện (ngựa) cho thuần {mild} nhẹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
êm dịu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không gắt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không xóc (thức ăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thuốc lá tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thuốc men...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dịu dàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hoà nhã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ôn hoà tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ôn hoà tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ấm áp (khí hậu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thời tiết...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mềm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yếu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhu nhược tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yếu đuối tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thông tục) đừng làm quá