Thông tin thuật ngữ finissimos tiếng Bồ Đào Nha
Từ điển Bồ Đào Nha Việt |
finissimos(phát âm có thể chưa chuẩn) |
Hình ảnh cho thuật ngữ finissimos
|
|
| Chủ đề | Chủ đề Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành |
Định nghĩa - Khái niệm
finissimos tiếng Bồ Đào Nha?
Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ finissimos trong tiếng Bồ Đào Nha. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ finissimos tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì.
- {dainty} ngon, chọn lọc (món ăn), thanh nhã; xinh xắn; dễ thương, khó tính (trong cách ăn uống), khảnh ăn, kén ăn, chải chuốt cầu kỳ (trong cách ăn mặc); thích sang trọng, thích hoa mỹ, kén ăn, ăn uống khó tính
- {delicate} thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí
- {fine} tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away, down, off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết
- {refined} nguyên chất (vàng), đã lọc; đã tinh chế (đường, dầu), lịch sự, tao nhã, tế nhị; có học thức (người)
- {gaunt} gầy, hốc hác, hoang vắng, thê lương, buồn thảm (cảnh vật...), cằn cỗi, có vẻ dữ tợn, dễ sợ
- {lean} độ nghiêng, độ dốc, chỗ nạc, gầy còm, nạc, không dính mỡ (thịt), đói kém, mất mùa, không bổ (thức ăn); gầy (than, quặng...); không lợi lộc gì (việc làm), dựa, tựa, chống, nghiêng đi, (+ back, forward, out, over) cúi, ngả người, (+ against, on, upon) dựa, tựa, chống, ỷ vào, dựa vào; (quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...), (+ to, towards) nghiêng về, thiên về
- {slender} mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, ít ỏi, nghèo nàn, mỏng manh, yếu ớt, không âm vang (âm thanh, tiếng nói)
- {thin} mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh; nghèo nàn, (từ lóng) khó chịu, buồn chán, làm cho mỏng, làm cho mảnh, làm gầy đi, làm gầy bớt, làm loãng, pha loãng, làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt, mỏng ra, mảnh đi, gầy đi, loãng ra, thưa bớt đi, thưa thớt
- {subtle} phảng phất, huyền ảo, khó thấy, tinh vi, tinh tế, tế nhị, khôn khéo, khôn ngoan, lanh lợi, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, (từ cổ,nghĩa cổ) mỏng
Thuật ngữ liên quan tới finissimos
Tóm lại nội dung ý nghĩa của finissimos trong tiếng Bồ Đào Nha
finissimos có nghĩa là: {dainty} ngon, chọn lọc (món ăn), thanh nhã; xinh xắn; dễ thương, khó tính (trong cách ăn uống), khảnh ăn, kén ăn, chải chuốt cầu kỳ (trong cách ăn mặc); thích sang trọng, thích hoa mỹ, kén ăn, ăn uống khó tính {delicate} thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí {fine} tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away, down, off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết {refined} nguyên chất (vàng), đã lọc; đã tinh chế (đường, dầu), lịch sự, tao nhã, tế nhị; có học thức (người) {gaunt} gầy, hốc hác, hoang vắng, thê lương, buồn thảm (cảnh vật...), cằn cỗi, có vẻ dữ tợn, dễ sợ {lean} độ nghiêng, độ dốc, chỗ nạc, gầy còm, nạc, không dính mỡ (thịt), đói kém, mất mùa, không bổ (thức ăn); gầy (than, quặng...); không lợi lộc gì (việc làm), dựa, tựa, chống, nghiêng đi, (+ back, forward, out, over) cúi, ngả người, (+ against, on, upon) dựa, tựa, chống, ỷ vào, dựa vào; (quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...), (+ to, towards) nghiêng về, thiên về {slender} mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, ít ỏi, nghèo nàn, mỏng manh, yếu ớt, không âm vang (âm thanh, tiếng nói) {thin} mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh; nghèo nàn, (từ lóng) khó chịu, buồn chán, làm cho mỏng, làm cho mảnh, làm gầy đi, làm gầy bớt, làm loãng, pha loãng, làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt, mỏng ra, mảnh đi, gầy đi, loãng ra, thưa bớt đi, thưa thớt {subtle} phảng phất, huyền ảo, khó thấy, tinh vi, tinh tế, tế nhị, khôn khéo, khôn ngoan, lanh lợi, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, (từ cổ,nghĩa cổ) mỏng
Đây là cách dùng finissimos tiếng Bồ Đào Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.
Cùng học tiếng Bồ Đào Nha
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ finissimos tiếng Bồ Đào Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Từ điển Việt Nam Bồ Đào Nha
{dainty} ngon tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chọn lọc (món ăn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thanh nhã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xinh xắn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ thương tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó tính (trong cách ăn uống) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khảnh ăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kén ăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chải chuốt cầu kỳ (trong cách ăn mặc) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thích sang trọng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thích hoa mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kén ăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ăn uống khó tính {delicate} thanh nhã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thanh tú tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thánh thú tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mỏng manh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh khảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh dẻ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh vi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh xảo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh tế tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khéo léo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẹ nhàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mềm mại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó xử tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lịch thiệp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khéo (trong cách đối xử) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhã nhặn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ý tứ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhạt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phơn phớt (màu) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhạy cảm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thính tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhạy tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngon tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thanh cảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nâng niu chiều chuộng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cảnh vẻ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yểu điệu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ẻo lả mềm yếu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thơ ca) vui sướng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vui thích tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khoái trí {fine} tốt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nguyên chất (vàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bạc...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhỏ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mịn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thanh mảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sắc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tốt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khả quan tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hay tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giải tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lớn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đường bệ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đẹp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xinh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đẹp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trong sáng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sặc sỡ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
rực rỡ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
loè loẹt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cầu kỳ (văn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có ý kiến khen ngợi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có ý ca ngợi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh vi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chính xác tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cao thượng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cao quý tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thể dục tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thể thao) hoàn toàn sung sức tiếng Bồ Đào Nha là gì?
người tốt vì lụa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ông lớn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bà lớn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hay tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khéo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trời đẹp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dù mưa hay nắng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lọc (bia) cho trong tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(+ away tiếng Bồ Đào Nha là gì?
down tiếng Bồ Đào Nha là gì?
off) làm thanh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm mịn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm nhỏ bớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm thon tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trong ra (nước...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trở nên thanh hơn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trở nên nhỏ hơn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trở nên mịn hơn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thon ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiền phạt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiền chồng nhà (của người mới thuê) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt phạt ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phạt vạ ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trả tiền chồng nhà (người thuê nhà) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
in fine tóm lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cuối cùng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sau hết {refined} nguyên chất (vàng) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đã lọc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đã tinh chế (đường tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dầu) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lịch sự tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tao nhã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có học thức (người) {gaunt} gầy tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hốc hác tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hoang vắng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thê lương tiếng Bồ Đào Nha là gì?
buồn thảm (cảnh vật...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cằn cỗi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có vẻ dữ tợn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ sợ {lean} độ nghiêng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
độ dốc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chỗ nạc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gầy còm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nạc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không dính mỡ (thịt) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đói kém tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mất mùa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không bổ (thức ăn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gầy (than tiếng Bồ Đào Nha là gì?
quặng...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không lợi lộc gì (việc làm) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dựa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tựa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chống tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghiêng đi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(+ back tiếng Bồ Đào Nha là gì?
forward tiếng Bồ Đào Nha là gì?
out tiếng Bồ Đào Nha là gì?
over) cúi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngả người tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(+ against tiếng Bồ Đào Nha là gì?
on tiếng Bồ Đào Nha là gì?
upon) dựa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tựa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chống tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ỷ vào tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dựa vào tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(+ to tiếng Bồ Đào Nha là gì?
towards) nghiêng về tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thiên về {slender} mảnh khảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh dẻ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thon tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ít ỏi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghèo nàn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mỏng manh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yếu ớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không âm vang (âm thanh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiếng nói) {thin} mỏng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gầy gò tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh dẻ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh khảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
loãng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thưa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thưa thớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lơ thơ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhỏ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhỏ hẹp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yếu ớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mong manh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghèo nàn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ lóng) khó chịu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
buồn chán tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm cho mỏng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm cho mảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm gầy đi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm gầy bớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm loãng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
pha loãng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm thưa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm giảm bớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tỉa bớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mỏng ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh đi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gầy đi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
loãng ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thưa bớt đi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thưa thớt {subtle} phảng phất tiếng Bồ Đào Nha là gì?
huyền ảo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó thấy tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh vi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh tế tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khôn khéo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khôn ngoan tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lanh lợi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tin nhanh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xảo quyệt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
quỷ quyệt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ cổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa cổ) mỏng