Thông tin thuật ngữ porões tiếng Bồ Đào Nha

Từ điển Bồ Đào Nha Việt	porões (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ porões
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Bồ Đào Nha-Việt, hãy nhập từ khóa để tra.

Bồ Đào Nha-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

porões tiếng Bồ Đào Nha?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ porões trong tiếng Bồ Đào Nha. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ porões tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì.

• {hold} khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to, by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good, to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)

Thuật ngữ liên quan tới porões

• defecamos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• não introduzamos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• escoltaremos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• sucedi tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• frisemos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• crocitasseis tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• estouram tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• esvoaca tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• não fermentes tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• não pises tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• embruteceremos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• estimavas tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• substituimos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• revolvessem tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• chocam tiếng Bồ Đào Nha là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của porões trong tiếng Bồ Đào Nha

porões có nghĩa là: {hold} khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to, by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good, to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)

Đây là cách dùng porões tiếng Bồ Đào Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Bồ Đào Nha

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ porões tiếng Bồ Đào Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Từ điển Việt Nam Bồ Đào Nha

{hold} khoang (của tàu thuỷ) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự cầm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự nắm giữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự nắm chặt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(nghĩa bóng) sự nắm được tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sự hiểu thấu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(nghĩa bóng) ảnh hưởng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vật để nắm lấy tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vật đỡ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chỗ dựa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) đồn ải tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thành luỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
pháo đài tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) sự giam cầm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) nhà lao tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhà tù tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cầm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nắm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nắm giữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ vững tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ở (trong một tư thế nào đó) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chứa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chứa đựng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) giam giữ (ai) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nén tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nín tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kìm lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt phải giữ lời hứa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
choán tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xâm chiếm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thu hút tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lôi cuốn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có ý nghĩ là tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cho là tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xem là tiếng Bồ Đào Nha là gì?
coi là tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tin rằng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(+ that) quyết định là (toà án tiếng Bồ Đào Nha là gì?
quan toà...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tổ chức tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiến hành tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nói tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đúng (những lời lẽ...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
theo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
theo đuổi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiếp tục đi theo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thường) (+ to tiếng Bồ Đào Nha là gì?
by) giữ vững tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ chắc ((nghĩa đen) & tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(nghĩa bóng)) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiếp tục tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kéo dài tiếng Bồ Đào Nha là gì?
còn mãi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cứ vẫn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có giá trị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có hiệu lực tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có thể áp dụng ((cũng) to hold good tiếng Bồ Đào Nha là gì?
to hold true) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ cổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa cổ) hold tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngăn lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nén lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kìm lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giấu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ bí mật tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ riêng (tin tức...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
do dự tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngập ngừng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(+ from) cố ngăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cố nén tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt lệ thuộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt phụ thuộc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt phục tùng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
áp bức tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cúi (đầu) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vẫn giữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đưa ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đặt ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nêu ra (một đề nghị...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nói tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hò hét diễn thuyết ((thường) xấu) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nói chắc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dám chắc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giam giữ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nén lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kìm lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dằn lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ không cho lại gần tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ cách xa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chậm lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nán lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nắm chặt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ chặt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bám chặt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ máy không cắt (dây nói) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giơ ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đưa ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chịu đựng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kiên trì dai dẳng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không nhượng bộ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không đầu hàng (thành bị bao vây...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa Mỹ) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ lóng) không cho tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không từ chối cho (cái gì phải cho) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
để chậm lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đình lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hoàn lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ở lại sau khi hết nhiệm kỳ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ở lại thêm nhiệm kỳ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gắn lại với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giữ lại với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
gắn bó với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đoàn kết với nhau tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đưa lên tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giơ lên tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đỡ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chống đỡ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vẫn vững tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vẫn duy trì tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vẫn đứng vững tiếng Bồ Đào Nha là gì?
không ngã (ngựa) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nêu ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phô ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đưa ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chặn đứng (ô tô...) ăn cướp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm đình trệ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm tắc nghẽn (giao thông...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(xem) loof tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đứng lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thông tục) ngừng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(xem) own tiếng Bồ Đào Nha là gì?
luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kín không rò (thùng) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đứng vững được (lập luận...)