Thông tin thuật ngữ sutilissimo tiếng Bồ Đào Nha

Từ điển Bồ Đào Nha Việt	sutilissimo (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ sutilissimo
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Bồ Đào Nha-Việt, hãy nhập từ khóa để tra.

Bồ Đào Nha-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

sutilissimo tiếng Bồ Đào Nha?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ sutilissimo trong tiếng Bồ Đào Nha. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ sutilissimo tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì.

• {dainty} ngon, chọn lọc (món ăn), thanh nhã; xinh xắn; dễ thương, khó tính (trong cách ăn uống), khảnh ăn, kén ăn, chải chuốt cầu kỳ (trong cách ăn mặc); thích sang trọng, thích hoa mỹ, kén ăn, ăn uống khó tính

• {delicate} thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí

• {fine} tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away, down, off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết

• {refined} nguyên chất (vàng), đã lọc; đã tinh chế (đường, dầu), lịch sự, tao nhã, tế nhị; có học thức (người)

• {subtle} phảng phất, huyền ảo, khó thấy, tinh vi, tinh tế, tế nhị, khôn khéo, khôn ngoan, lanh lợi, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, (từ cổ,nghĩa cổ) mỏng

Thuật ngữ liên quan tới sutilissimo

• esfarelaras tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• lacravam tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• consultamos tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• não lavrem tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• distraíram tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• pesam tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• recairíeis tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• regressar tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• espancasses tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• engomes tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• afagariam tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• percurso tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• dirás tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• forneceram tiếng Bồ Đào Nha là gì?

• mascam tiếng Bồ Đào Nha là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của sutilissimo trong tiếng Bồ Đào Nha

sutilissimo có nghĩa là: {dainty} ngon, chọn lọc (món ăn), thanh nhã; xinh xắn; dễ thương, khó tính (trong cách ăn uống), khảnh ăn, kén ăn, chải chuốt cầu kỳ (trong cách ăn mặc); thích sang trọng, thích hoa mỹ, kén ăn, ăn uống khó tính {delicate} thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí {fine} tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away, down, off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết {refined} nguyên chất (vàng), đã lọc; đã tinh chế (đường, dầu), lịch sự, tao nhã, tế nhị; có học thức (người) {subtle} phảng phất, huyền ảo, khó thấy, tinh vi, tinh tế, tế nhị, khôn khéo, khôn ngoan, lanh lợi, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, (từ cổ,nghĩa cổ) mỏng

Đây là cách dùng sutilissimo tiếng Bồ Đào Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Bồ Đào Nha

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ sutilissimo tiếng Bồ Đào Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Từ điển Việt Nam Bồ Đào Nha

{dainty} ngon tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chọn lọc (món ăn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thanh nhã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xinh xắn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ thương tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó tính (trong cách ăn uống) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khảnh ăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kén ăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chải chuốt cầu kỳ (trong cách ăn mặc) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thích sang trọng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thích hoa mỹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
kén ăn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ăn uống khó tính {delicate} thanh nhã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thanh tú tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thánh thú tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mỏng manh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh khảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mảnh dẻ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh vi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh xảo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh tế tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khéo léo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẹ nhàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mềm mại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó xử tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lịch thiệp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khéo (trong cách đối xử) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhã nhặn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ý tứ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhẹ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhạt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phơn phớt (màu) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhạy cảm tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thính tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhạy tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ngon tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thanh cảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nâng niu chiều chuộng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cảnh vẻ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
yểu điệu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ẻo lả mềm yếu tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thơ ca) vui sướng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
vui thích tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khoái trí {fine} tốt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nguyên chất (vàng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bạc...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nhỏ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
mịn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thanh mảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sắc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tốt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khả quan tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hay tiếng Bồ Đào Nha là gì?
giải tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lớn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đường bệ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đẹp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xinh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bảnh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đẹp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trong sáng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sặc sỡ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
rực rỡ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
loè loẹt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cầu kỳ (văn) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có ý kiến khen ngợi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có ý ca ngợi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh vi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
chính xác tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cao thượng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cao quý tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(thể dục tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thể thao) hoàn toàn sung sức tiếng Bồ Đào Nha là gì?
người tốt vì lụa tiếng Bồ Đào Nha là gì?
ông lớn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bà lớn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
hay tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khéo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trời đẹp tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dù mưa hay nắng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lọc (bia) cho trong tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(+ away tiếng Bồ Đào Nha là gì?
down tiếng Bồ Đào Nha là gì?
off) làm thanh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm mịn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm nhỏ bớt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
làm thon tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trong ra (nước...) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trở nên thanh hơn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trở nên nhỏ hơn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trở nên mịn hơn tiếng Bồ Đào Nha là gì?
thon ra tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiền phạt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tiền chồng nhà (của người mới thuê) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
bắt phạt ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
phạt vạ ai tiếng Bồ Đào Nha là gì?
trả tiền chồng nhà (người thuê nhà) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
in fine tóm lại tiếng Bồ Đào Nha là gì?
cuối cùng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
sau hết {refined} nguyên chất (vàng) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đã lọc tiếng Bồ Đào Nha là gì?
đã tinh chế (đường tiếng Bồ Đào Nha là gì?
dầu) tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lịch sự tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tao nhã tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
có học thức (người) {subtle} phảng phất tiếng Bồ Đào Nha là gì?
huyền ảo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khó thấy tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh vi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tinh tế tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tế nhị tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khôn khéo tiếng Bồ Đào Nha là gì?
khôn ngoan tiếng Bồ Đào Nha là gì?
lanh lợi tiếng Bồ Đào Nha là gì?
tin nhanh tiếng Bồ Đào Nha là gì?
xảo quyệt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
quỷ quyệt tiếng Bồ Đào Nha là gì?
(từ cổ tiếng Bồ Đào Nha là gì?
nghĩa cổ) mỏng