こける tiếng Nhật là gì?

こける tiếng Nhật là gì? Định nghĩa, khái niệm, giải thích ý nghĩa, ví dụ mẫu và hướng dẫn cách sử dụng こける trong tiếng Nhật.

Thông tin thuật ngữ こける tiếng Nhật

Từ điển Nhật Việt

phát âm こける tiếng Nhật
(phát âm có thể chưa chuẩn)

Hình ảnh cho thuật ngữ こける

Chủ đề Chủ đề Tiếng Nhật chuyên ngành

Định nghĩa - Khái niệm

こける tiếng Nhật?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ trong tiếng Nhật. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ こける tiếng Nhật nghĩa là gì.

*suf, v1 - sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống ; sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp ; sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc, sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục, thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã, lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, thác, sự đẻ ; lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, trèo cao ngã đau, ride, rơi, rơi xuống, rơi vào, rủ xuống, xoã xuống ; ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã, thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống, buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra, được chia thành thuộc về, bị, dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, ; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) chặt, hạ, tình cờ gặp, tình cờ rơi vào đám, bỏ, rời bỏ, bỏ rơi ; ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến, thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, sụp xuống, mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, đứng vào hàng, đến lúc phải thanh toán, sập, lún, theo, tán đồng ; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý, trùng hợp với, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra, cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, flat, foul, love, habit, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), không đạt, thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của *suf, v1 - đổ, sập, sụp, đổ sập, gãy vụn, gãy tan, suy sụp, sụp đổ, sụt giá, phá giá, xẹp, xì hơi, ngã quỵ xuống, gục, méo mó, cong oằn lại *suf, v1 - giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên, hoa, sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình ; mực thụt xuống; dốc đứng, drop, curtain), (thể dục, thể thao) cú đá quả bóng đang bật drop, kick), ván rút, miếng che lỗ khoá, khe đút tiền, sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào, co rúm lại, thu mình lại, nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông, đẻ, bỏ lướt, bỏ không đọc, cho xuống xe, cúi, thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng ; thôi, thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi, tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt, lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, biến mất, bỏ ra ngoài, không ghi vào, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, curtsey, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì *suf, v1 - con súc sắc, số phận đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), khuôn kéo sợi, chết, mất, từ trần; băng hà ; tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi ; tắt dần, bặt dần ; mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi ; mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết, chết hết, chết sạch; tắt ngấm ; mất biến, mất hẳn, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời, game, hard, harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, ditch, cười lả đi, hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, never;

Kana: こける


Thuật ngữ liên quan tới こける

Tóm lại nội dung ý nghĩa của こける trong tiếng Nhật

こける có nghĩa là: *suf, v1 - sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống ; sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp ; sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc, sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục, thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã, lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, thác, sự đẻ ; lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, trèo cao ngã đau, ride, rơi, rơi xuống, rơi vào, rủ xuống, xoã xuống ; ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã, thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống, buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra, được chia thành thuộc về, bị, dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, ; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) chặt, hạ, tình cờ gặp, tình cờ rơi vào đám, bỏ, rời bỏ, bỏ rơi ; ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến, thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, sụp xuống, mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, đứng vào hàng, đến lúc phải thanh toán, sập, lún, theo, tán đồng ; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý, trùng hợp với, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra, cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, flat, foul, love, habit, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), không đạt, thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của *suf, v1 - đổ, sập, sụp, đổ sập, gãy vụn, gãy tan, suy sụp, sụp đổ, sụt giá, phá giá, xẹp, xì hơi, ngã quỵ xuống, gục, méo mó, cong oằn lại *suf, v1 - giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên, hoa, sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình ; mực thụt xuống; dốc đứng, drop, curtain), (thể dục, thể thao) cú đá quả bóng đang bật drop, kick), ván rút, miếng che lỗ khoá, khe đút tiền, sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào, co rúm lại, thu mình lại, nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông, đẻ, bỏ lướt, bỏ không đọc, cho xuống xe, cúi, thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng ; thôi, thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi, tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt, lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, biến mất, bỏ ra ngoài, không ghi vào, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, curtsey, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì *suf, v1 - con súc sắc, số phận đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), khuôn kéo sợi, chết, mất, từ trần; băng hà ; tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi ; tắt dần, bặt dần ; mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi ; mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết, chết hết, chết sạch; tắt ngấm ; mất biến, mất hẳn, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời, game, hard, harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, ditch, cười lả đi, hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, never; Kana: こける

Đây là cách dùng こける tiếng Nhật. Đây là một thuật ngữ Tiếng Nhật chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Nhật

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ こける tiếng Nhật là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.