ありがた迷惑 tiếng Nhật là gì?

ありがた迷惑 tiếng Nhật là gì? Định nghĩa, khái niệm, giải thích ý nghĩa, ví dụ mẫu và hướng dẫn cách sử dụng ありがた迷惑 trong tiếng Nhật.

Thông tin thuật ngữ ありがた迷惑 tiếng Nhật

Từ điển Nhật Việt

phát âm ありがた迷惑 tiếng Nhật
(phát âm có thể chưa chuẩn)

Hình ảnh cho thuật ngữ ありがた迷惑

Chủ đề Chủ đề Tiếng Nhật chuyên ngành

Định nghĩa - Khái niệm

ありがた迷惑 tiếng Nhật?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ trong tiếng Nhật. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ ありがた迷惑 tiếng Nhật nghĩa là gì.

* adj-na - phiền hà do được làm giúp; không cần sự giúp đỡ của người khác * n - sự phiền hà do được giúp đỡ; việc giúp đỡ chỉ tổ gây phiền hà thêm;

Kana: ありがためいわく

Ví dụ cách sử dụng ありがた迷惑 trong tiếng Nhật

  • - 良いことも過ぎれば禍、ありがた迷惑:làm quá nhiều việc tốt nhiều khi lại không tốt
  • - ありがた迷惑だ!/余計なお世話だ!:xin đừng làm phiền tôi
  • - ありがた迷惑な親切:Tốt một cách phiền hà
  • - ありがた迷惑な好意の持ち主:Ông chủ tốt tính nhưng phiền nhiễu
  • - ありがた迷惑だ!/余計なお世話だ!:sự giúp đỡ chỉ tổ phiền phức

Thuật ngữ liên quan tới ありがた迷惑

Tóm lại nội dung ý nghĩa của ありがた迷惑 trong tiếng Nhật

ありがた迷惑 có nghĩa là: * adj-na - phiền hà do được làm giúp; không cần sự giúp đỡ của người khác * n - sự phiền hà do được giúp đỡ; việc giúp đỡ chỉ tổ gây phiền hà thêm; Kana: ありがためいわくVí dụ cách sử dụng ありがた迷惑 trong tiếng Nhật- 良いことも過ぎれば禍、ありがた迷惑:làm quá nhiều việc tốt nhiều khi lại không tốt- ありがた迷惑だ!/余計なお世話だ!:xin đừng làm phiền tôi- ありがた迷惑な親切:Tốt một cách phiền hà- ありがた迷惑な好意の持ち主:Ông chủ tốt tính nhưng phiền nhiễu- ありがた迷惑だ!/余計なお世話だ!:sự giúp đỡ chỉ tổ phiền phức

Đây là cách dùng ありがた迷惑 tiếng Nhật. Đây là một thuật ngữ Tiếng Nhật chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Nhật

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ ありがた迷惑 tiếng Nhật là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.