Thông tin thuật ngữ continuan tiếng Tây Ban Nha
Từ điển Tây Ban Nha Việt |
continuan(phát âm có thể chưa chuẩn) |
Hình ảnh cho thuật ngữ continuan
|
|
| Chủ đề | Chủ đề Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành |
Định nghĩa - Khái niệm
continuan tiếng Tây Ban Nha?
Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ continuan trong tiếng Tây Ban Nha. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ continuan tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì.
- {continue} tiếp tục, làm tiếp, giữ, duy trì, vẫn cứ, tiếp diễn, ở lại, (pháp lý) hoãn lại, đình lại (một vụ kiện)
- {hold} khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to, by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good, to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)
- {last} khuôn giày, cốt giày, không dính vào những chuyện mà mình không biết, lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thuỷ, bằng 2000 kg), người cuối cùng, người sau cùng, lần cuối, lần sau cùng; giờ phút cuối cùng, lúc chết, lúc lâm chung, sức chịu đựng, sức bền bỉ, sau hết, sau cùng, rốt cuộc, nhìn vật gì lần sau cùng, đén cùng, đến giờ chót, đến hơi thở cuối cùng, cuối cùng, sau chót, sau rốt, vừa qua, qua, trước, gần đây nhất, mới nhất, cuối cùng, vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực, cuối cùng, rốt cùng, dứt khoát, không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cuối cùng, sau cùng, lần cuối, tồn tại, kéo dài; giữ lâu bền, để lâu; đủ cho dùng
Thuật ngữ liên quan tới continuan
Tóm lại nội dung ý nghĩa của continuan trong tiếng Tây Ban Nha
continuan có nghĩa là: {continue} tiếp tục, làm tiếp, giữ, duy trì, vẫn cứ, tiếp diễn, ở lại, (pháp lý) hoãn lại, đình lại (một vụ kiện) {hold} khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to, by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good, to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...) {last} khuôn giày, cốt giày, không dính vào những chuyện mà mình không biết, lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thuỷ, bằng 2000 kg), người cuối cùng, người sau cùng, lần cuối, lần sau cùng; giờ phút cuối cùng, lúc chết, lúc lâm chung, sức chịu đựng, sức bền bỉ, sau hết, sau cùng, rốt cuộc, nhìn vật gì lần sau cùng, đén cùng, đến giờ chót, đến hơi thở cuối cùng, cuối cùng, sau chót, sau rốt, vừa qua, qua, trước, gần đây nhất, mới nhất, cuối cùng, vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực, cuối cùng, rốt cùng, dứt khoát, không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cuối cùng, sau cùng, lần cuối, tồn tại, kéo dài; giữ lâu bền, để lâu; đủ cho dùng
Đây là cách dùng continuan tiếng Tây Ban Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.
Cùng học tiếng Tây Ban Nha
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ continuan tiếng Tây Ban Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Từ điển Việt Nam Tây Ban Nha
{continue} tiếp tục tiếng Tây Ban Nha là gì?
làm tiếp tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
duy trì tiếng Tây Ban Nha là gì?
vẫn cứ tiếng Tây Ban Nha là gì?
tiếp diễn tiếng Tây Ban Nha là gì?
ở lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
(pháp lý) hoãn lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
đình lại (một vụ kiện) {hold} khoang (của tàu thuỷ) tiếng Tây Ban Nha là gì?
sự cầm tiếng Tây Ban Nha là gì?
sự nắm giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
sự nắm chặt tiếng Tây Ban Nha là gì?
(nghĩa bóng) sự nắm được tiếng Tây Ban Nha là gì?
sự hiểu thấu tiếng Tây Ban Nha là gì?
(nghĩa bóng) ảnh hưởng tiếng Tây Ban Nha là gì?
vật để nắm lấy tiếng Tây Ban Nha là gì?
vật đỡ tiếng Tây Ban Nha là gì?
chỗ dựa tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) đồn ải tiếng Tây Ban Nha là gì?
thành luỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
pháo đài tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) sự giam cầm tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) nhà lao tiếng Tây Ban Nha là gì?
nhà tù tiếng Tây Ban Nha là gì?
cầm tiếng Tây Ban Nha là gì?
nắm tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nắm giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ vững tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
ở (trong một tư thế nào đó) tiếng Tây Ban Nha là gì?
chứa tiếng Tây Ban Nha là gì?
chứa đựng tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) giam giữ (ai) tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nén tiếng Tây Ban Nha là gì?
nín tiếng Tây Ban Nha là gì?
kìm lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
bắt phải giữ lời hứa tiếng Tây Ban Nha là gì?
choán tiếng Tây Ban Nha là gì?
xâm chiếm tiếng Tây Ban Nha là gì?
thu hút tiếng Tây Ban Nha là gì?
lôi cuốn tiếng Tây Ban Nha là gì?
có ý nghĩ là tiếng Tây Ban Nha là gì?
cho là tiếng Tây Ban Nha là gì?
xem là tiếng Tây Ban Nha là gì?
coi là tiếng Tây Ban Nha là gì?
tin rằng tiếng Tây Ban Nha là gì?
(+ that) quyết định là (toà án tiếng Tây Ban Nha là gì?
quan toà...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
tổ chức tiếng Tây Ban Nha là gì?
tiến hành tiếng Tây Ban Nha là gì?
nói tiếng Tây Ban Nha là gì?
đúng (những lời lẽ...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
theo tiếng Tây Ban Nha là gì?
theo đuổi tiếng Tây Ban Nha là gì?
tiếp tục đi theo tiếng Tây Ban Nha là gì?
(thường) (+ to tiếng Tây Ban Nha là gì?
by) giữ vững tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ chắc ((nghĩa đen) & tiếng Tây Ban Nha là gì?
(nghĩa bóng)) tiếng Tây Ban Nha là gì?
tiếp tục tiếng Tây Ban Nha là gì?
kéo dài tiếng Tây Ban Nha là gì?
còn mãi tiếng Tây Ban Nha là gì?
cứ vẫn tiếng Tây Ban Nha là gì?
có giá trị tiếng Tây Ban Nha là gì?
có hiệu lực tiếng Tây Ban Nha là gì?
có thể áp dụng ((cũng) to hold good tiếng Tây Ban Nha là gì?
to hold true) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ cổ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa cổ) hold tiếng Tây Ban Nha là gì?
ngăn lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
nén lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
kìm lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
giấu tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ bí mật tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ riêng (tin tức...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
do dự tiếng Tây Ban Nha là gì?
ngập ngừng tiếng Tây Ban Nha là gì?
(+ from) cố ngăn tiếng Tây Ban Nha là gì?
cố nén tiếng Tây Ban Nha là gì?
bắt lệ thuộc tiếng Tây Ban Nha là gì?
bắt phụ thuộc tiếng Tây Ban Nha là gì?
bắt phục tùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
áp bức tiếng Tây Ban Nha là gì?
cúi (đầu) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
vẫn giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
đưa ra tiếng Tây Ban Nha là gì?
đặt ra tiếng Tây Ban Nha là gì?
nêu ra (một đề nghị...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
nói tiếng Tây Ban Nha là gì?
hò hét diễn thuyết ((thường) xấu) tiếng Tây Ban Nha là gì?
nói chắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
dám chắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
giam giữ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nén lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
kìm lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
dằn lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ không cho lại gần tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ cách xa tiếng Tây Ban Nha là gì?
chậm lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
nán lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
nắm chặt tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ chặt tiếng Tây Ban Nha là gì?
bám chặt tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ máy không cắt (dây nói) tiếng Tây Ban Nha là gì?
giơ ra tiếng Tây Ban Nha là gì?
đưa ra tiếng Tây Ban Nha là gì?
chịu đựng tiếng Tây Ban Nha là gì?
kiên trì dai dẳng tiếng Tây Ban Nha là gì?
không nhượng bộ tiếng Tây Ban Nha là gì?
không đầu hàng (thành bị bao vây...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ lóng) không cho tiếng Tây Ban Nha là gì?
không từ chối cho (cái gì phải cho) tiếng Tây Ban Nha là gì?
để chậm lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
đình lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
hoàn lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
ở lại sau khi hết nhiệm kỳ tiếng Tây Ban Nha là gì?
ở lại thêm nhiệm kỳ tiếng Tây Ban Nha là gì?
gắn lại với nhau tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ lại với nhau tiếng Tây Ban Nha là gì?
gắn bó với nhau tiếng Tây Ban Nha là gì?
đoàn kết với nhau tiếng Tây Ban Nha là gì?
đưa lên tiếng Tây Ban Nha là gì?
giơ lên tiếng Tây Ban Nha là gì?
đỡ tiếng Tây Ban Nha là gì?
chống đỡ tiếng Tây Ban Nha là gì?
vẫn vững tiếng Tây Ban Nha là gì?
vẫn duy trì tiếng Tây Ban Nha là gì?
vẫn đứng vững tiếng Tây Ban Nha là gì?
không ngã (ngựa) tiếng Tây Ban Nha là gì?
nêu ra tiếng Tây Ban Nha là gì?
phô ra tiếng Tây Ban Nha là gì?
đưa ra tiếng Tây Ban Nha là gì?
chặn đứng (ô tô...) ăn cướp tiếng Tây Ban Nha là gì?
làm đình trệ tiếng Tây Ban Nha là gì?
làm tắc nghẽn (giao thông...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) loof tiếng Tây Ban Nha là gì?
đứng lại tiếng Tây Ban Nha là gì?
(thông tục) ngừng tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) own tiếng Tây Ban Nha là gì?
luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai tiếng Tây Ban Nha là gì?
kín không rò (thùng) tiếng Tây Ban Nha là gì?
đứng vững được (lập luận...) {last} khuôn giày tiếng Tây Ban Nha là gì?
cốt giày tiếng Tây Ban Nha là gì?
không dính vào những chuyện mà mình không biết tiếng Tây Ban Nha là gì?
lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thuỷ tiếng Tây Ban Nha là gì?
bằng 2000 kg) tiếng Tây Ban Nha là gì?
người cuối cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
người sau cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
lần cuối tiếng Tây Ban Nha là gì?
lần sau cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
giờ phút cuối cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
lúc chết tiếng Tây Ban Nha là gì?
lúc lâm chung tiếng Tây Ban Nha là gì?
sức chịu đựng tiếng Tây Ban Nha là gì?
sức bền bỉ tiếng Tây Ban Nha là gì?
sau hết tiếng Tây Ban Nha là gì?
sau cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
rốt cuộc tiếng Tây Ban Nha là gì?
nhìn vật gì lần sau cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
đén cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
đến giờ chót tiếng Tây Ban Nha là gì?
đến hơi thở cuối cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
cuối cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
sau chót tiếng Tây Ban Nha là gì?
sau rốt tiếng Tây Ban Nha là gì?
vừa qua tiếng Tây Ban Nha là gì?
qua tiếng Tây Ban Nha là gì?
trước tiếng Tây Ban Nha là gì?
gần đây nhất tiếng Tây Ban Nha là gì?
mới nhất tiếng Tây Ban Nha là gì?
cuối cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
vô cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
cực kỳ tiếng Tây Ban Nha là gì?
rất mực tiếng Tây Ban Nha là gì?
tột bực tiếng Tây Ban Nha là gì?
cuối cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
rốt cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
dứt khoát tiếng Tây Ban Nha là gì?
không thích hợp nhất tiếng Tây Ban Nha là gì?
không thích nhất tiếng Tây Ban Nha là gì?
không muốn nhất tiếng Tây Ban Nha là gì?
cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
cuối cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
sau cùng tiếng Tây Ban Nha là gì?
lần cuối tiếng Tây Ban Nha là gì?
tồn tại tiếng Tây Ban Nha là gì?
kéo dài tiếng Tây Ban Nha là gì?
giữ lâu bền tiếng Tây Ban Nha là gì?
để lâu tiếng Tây Ban Nha là gì?
đủ cho dùng
Tiếng Tây Ban Nha là gì?
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla (castellano) hay tiếng Y Pha Nho theo lối nói cũ, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3.Bao nhiêu người nói tiếng Tây Ban Nha?
Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Có người khẳng định rằng có thể nghĩ đến tiếng Tây Ban Nha là tiếng quan trọng thứ 2 trên thế giới, sau tiếng Anh, có thể quan trọng hơn cả tiếng Pháp, do càng ngày nó càng được sử dụng nhiều hơn ở Hoa Kỳ.Nước nào nói Tiếng Tây Ban Nha?
Có nhiều quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha trên thế giới, nó là ngôn ngữ chính thức của 20 quốc gia sau: Puerto Rico, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cộng hòa Dominica, Ecuador, El Salvador, xích đạo Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Tây Ban Nha, Uruguay và Venezuela. Mặc dù nó không phải là ngôn ngữ chính thức, nhưng tiếng Tây Ban Nha thường được nói ở Hoa Kỳ, Belize, Andorra và Gibraltar.Do tỷ suất sinh cao ở những nước dùng tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ chính thức, do sự mở mang của các kinh tế trong giới nói tiếng Tây Ban Nha, do sự ảnh hưởng của tiếng Tây Ban Nha trong thị trường âm nhạc toàn cầu, do tầm quan trọng của văn học Tây Ban Nha và do nó được sử dụng ở rất nhiều nơi trên thế giới. Tiếng Tây Ban Nha được sử dụng phần lớn ở Tây Ban Nha, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Guinea Xích Đạo.