Thông tin thuật ngữ pesadito tiếng Tây Ban Nha

Từ điển Tây Ban Nha Việt	pesadito (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ pesadito
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành

Định nghĩa - Khái niệm

pesadito tiếng Tây Ban Nha?

• {difficult} khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng (người)

• {grave} mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)

• {hard} cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai

• {heavy} nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)

• {serious} đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị, hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được; nghiêm trọng, trầm trọng, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, (thuộc) tôn giáo, (thuộc) đạo lý

• {weighty} nặng, vững, có sức thuyết phục, đanh thép (lý lẽ, lập luận...), quan trọng, có uy thế lớn, có nh hưởng lớn (người, việc), mạnh, chắc (văn học), nặng nề, chồng chất (lo âu...)

Thuật ngữ liên quan tới pesadito

• invalidaron tiếng Tây Ban Nha là gì?

• acertaren tiếng Tây Ban Nha là gì?

• convaleceremos tiếng Tây Ban Nha là gì?

• estipulará tiếng Tây Ban Nha là gì?

• hirvais tiếng Tây Ban Nha là gì?

• redondeais tiếng Tây Ban Nha là gì?

• anhelan tiếng Tây Ban Nha là gì?

• narrabais tiếng Tây Ban Nha là gì?

• delinquirias tiếng Tây Ban Nha là gì?

• quedaban tiếng Tây Ban Nha là gì?

• celebró tiếng Tây Ban Nha là gì?

• impartí tiếng Tây Ban Nha là gì?

• alisaremos tiếng Tây Ban Nha là gì?

• esatble tiếng Tây Ban Nha là gì?

• atascaban tiếng Tây Ban Nha là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của pesadito trong tiếng Tây Ban Nha

pesadito có nghĩa là: {difficult} khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng (người) {grave} mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu) {hard} cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai {heavy} nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu) {serious} đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị, hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được; nghiêm trọng, trầm trọng, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, (thuộc) tôn giáo, (thuộc) đạo lý {weighty} nặng, vững, có sức thuyết phục, đanh thép (lý lẽ, lập luận...), quan trọng, có uy thế lớn, có nh hưởng lớn (người, việc), mạnh, chắc (văn học), nặng nề, chồng chất (lo âu...)

Đây là cách dùng pesadito tiếng Tây Ban Nha. Đây là một thuật ngữ Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Tây Ban Nha

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ pesadito tiếng Tây Ban Nha là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Từ điển Việt Nam Tây Ban Nha

{difficult} khó tiếng Tây Ban Nha là gì?
khó khăn tiếng Tây Ban Nha là gì?
gay go tiếng Tây Ban Nha là gì?
khó tính tiếng Tây Ban Nha là gì?
khó làm vừa lòng (người) {grave} mồ tiếng Tây Ban Nha là gì?
mả tiếng Tây Ban Nha là gì?
phần mộ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nơi chôn vùi tiếng Tây Ban Nha là gì?
sự chết tiếng Tây Ban Nha là gì?
âm ty tiếng Tây Ban Nha là gì?
thế giới bên kia tiếng Tây Ban Nha là gì?
chết non tiếng Tây Ban Nha là gì?
chết yểu tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) brink tiếng Tây Ban Nha là gì?
chửi làm bật mồ bật mả ai lên tiếng Tây Ban Nha là gì?
không đời nào tiếng Tây Ban Nha là gì?
không bao giờ tiếng Tây Ban Nha là gì?
huyệt chung tiếng Tây Ban Nha là gì?
hố chôn chung tiếng Tây Ban Nha là gì?
kín như bưng tiếng Tây Ban Nha là gì?
tôi tự nhiên rùng mình tiếng Tây Ban Nha là gì?
khắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
chạm tiếng Tây Ban Nha là gì?
khắc sâu tiếng Tây Ban Nha là gì?
tạc tiếng Tây Ban Nha là gì?
ghi tạc ((nghĩa đen) & tiếng Tây Ban Nha là gì?
(nghĩa bóng)) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ cổ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn tiếng Tây Ban Nha là gì?
(hàng hải) cạo quét (tàu) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(ngôn ngữ học) dấu huyền tiếng Tây Ban Nha là gì?
trang nghiêm tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghiêm nghị tiếng Tây Ban Nha là gì?
từ tốn tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghiêm trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
trầm trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
quan trọng (sự việc) tiếng Tây Ban Nha là gì?
sạm tiếng Tây Ban Nha là gì?
tối (màu) tiếng Tây Ban Nha là gì?
trầm (giọng) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(ngôn ngữ học) huyền (dấu) {hard} cứng tiếng Tây Ban Nha là gì?
rắn tiếng Tây Ban Nha là gì?
rắn chắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
cứng cáp tiếng Tây Ban Nha là gì?
cứng (nước) tiếng Tây Ban Nha là gì?
thô cứng tiếng Tây Ban Nha là gì?
gay gắt tiếng Tây Ban Nha là gì?
khó chịu tiếng Tây Ban Nha là gì?
hà khắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
khắc nghiệt tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghiêm khắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
không thương xót tiếng Tây Ban Nha là gì?
không có tính cứng rắn tiếng Tây Ban Nha là gì?
cứng cỏi tiếng Tây Ban Nha là gì?
hắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
keo cú tiếng Tây Ban Nha là gì?
chi li tiếng Tây Ban Nha là gì?
nặng tiếng Tây Ban Nha là gì?
nặng nề tiếng Tây Ban Nha là gì?
gay go tiếng Tây Ban Nha là gì?
khó khăn tiếng Tây Ban Nha là gì?
gian khổ tiếng Tây Ban Nha là gì?
hắc búa tiếng Tây Ban Nha là gì?
không thể chối câi được tiếng Tây Ban Nha là gì?
không bác bỏ được tiếng Tây Ban Nha là gì?
rõ rành rành tiếng Tây Ban Nha là gì?
cao tiếng Tây Ban Nha là gì?
đứng giá (thị trường giá cả) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(ngôn ngữ học) kêu (âm) tiếng Tây Ban Nha là gì?
bằng đồng tiếng Tây Ban Nha là gì?
bằng kim loại (tiền) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao tiếng Tây Ban Nha là gì?
cứng rắn tiếng Tây Ban Nha là gì?
chặt chẽ (nguyên tắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
luật lệ...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) nail tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) nut tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) row tiếng Tây Ban Nha là gì?
hết sức cố gắng tiếng Tây Ban Nha là gì?
tích cực tiếng Tây Ban Nha là gì?
chắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
mạnh tiếng Tây Ban Nha là gì?
nhiều tiếng Tây Ban Nha là gì?
khắc nghiệt tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghiêm khắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
cứng rắn tiếng Tây Ban Nha là gì?
hắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
gay go tiếng Tây Ban Nha là gì?
khó khăn tiếng Tây Ban Nha là gì?
chật vật tiếng Tây Ban Nha là gì?
gian khổ tiếng Tây Ban Nha là gì?
sát tiếng Tây Ban Nha là gì?
gần tiếng Tây Ban Nha là gì?
sát cạnh tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) bit tiếng Tây Ban Nha là gì?
(xem) press tiếng Tây Ban Nha là gì?
bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn tiếng Tây Ban Nha là gì?
cạn túi tiếng Tây Ban Nha là gì?
cháy túi tiếng Tây Ban Nha là gì?
hết tiền tiếng Tây Ban Nha là gì?
bí không bới đâu ra tiếng Tây Ban Nha là gì?
bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn tiếng Tây Ban Nha là gì?
phải va chạm với những khó khăn tiếng Tây Ban Nha là gì?
gần sát tiếng Tây Ban Nha là gì?
xấp xỉ tiếng Tây Ban Nha là gì?
rất là khó khăn bất lợi cho anh ta tiếng Tây Ban Nha là gì?
đường dốc xuống bâi tiếng Tây Ban Nha là gì?
đường dốc xuống bến tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ lóng) khổ sai {heavy} nặng tiếng Tây Ban Nha là gì?
nặng nề ((nghĩa đen) & tiếng Tây Ban Nha là gì?
(nghĩa bóng)) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(+ with) chất nặng tiếng Tây Ban Nha là gì?
chứa đầy tiếng Tây Ban Nha là gì?
nặng trĩu tiếng Tây Ban Nha là gì?
nặng tiếng Tây Ban Nha là gì?
khó tiêu (thức ăn) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(quân sự) nặng trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
nhiều tiếng Tây Ban Nha là gì?
bội tiếng Tây Ban Nha là gì?
rậm rạp tiếng Tây Ban Nha là gì?
lớn tiếng Tây Ban Nha là gì?
to tiếng Tây Ban Nha là gì?
dữ dội tiếng Tây Ban Nha là gì?
kịch liệt tiếng Tây Ban Nha là gì?
chắc tiếng Tây Ban Nha là gì?
bì bì tiếng Tây Ban Nha là gì?
không xốp tiếng Tây Ban Nha là gì?
không nở (bột bánh...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
chán ngắt tiếng Tây Ban Nha là gì?
buồn tẻ tiếng Tây Ban Nha là gì?
không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật) tiếng Tây Ban Nha là gì?
âm u tiếng Tây Ban Nha là gì?
u ám tiếng Tây Ban Nha là gì?
ảm đạm tiếng Tây Ban Nha là gì?
lấy lội khó đi (đường sá...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
tối dạ tiếng Tây Ban Nha là gì?
chậm hiểu tiếng Tây Ban Nha là gì?
đần độn (người) tiếng Tây Ban Nha là gì?
trông nặng trình trịch tiếng Tây Ban Nha là gì?
vụng về khó coi tiếng Tây Ban Nha là gì?
thô tiếng Tây Ban Nha là gì?
đau buồn tiếng Tây Ban Nha là gì?
đau đớn tiếng Tây Ban Nha là gì?
bi thảm tiếng Tây Ban Nha là gì?
chán nản tiếng Tây Ban Nha là gì?
thất vọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
buồn ngủ tiếng Tây Ban Nha là gì?
(sân khấu) nghiêm nghị tiếng Tây Ban Nha là gì?
khắc khổ tiếng Tây Ban Nha là gì?
(hoá học) đặc tiếng Tây Ban Nha là gì?
khó bay hơi tiếng Tây Ban Nha là gì?
khó cầm cương (ngựa) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(nghĩa bóng) khó làm vui tiếng Tây Ban Nha là gì?
khoa làm cho khuây khoả (người) tiếng Tây Ban Nha là gì?
(thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
nặng tiếng Tây Ban Nha là gì?
nặng nề tiếng Tây Ban Nha là gì?
chậm chạp tiếng Tây Ban Nha là gì?
đội cận vệ Rồng tiếng Tây Ban Nha là gì?
(số nhiều) (the Heavies) trọng pháo tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng tiếng Tây Ban Nha là gì?
đồ vật hạng nặng tiếng Tây Ban Nha là gì?
người nặng trên trung bình tiếng Tây Ban Nha là gì?
(từ Mỹ tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu) {serious} đứng đắn tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghiêm trang tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghiêm nghị tiếng Tây Ban Nha là gì?
hệ trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
quan trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
không thể coi thường được tiếng Tây Ban Nha là gì?
nghiêm trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
trầm trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
nặng tiếng Tây Ban Nha là gì?
đáng sợ tiếng Tây Ban Nha là gì?
đáng gờm tiếng Tây Ban Nha là gì?
thành thật tiếng Tây Ban Nha là gì?
thật sự tiếng Tây Ban Nha là gì?
không đùa tiếng Tây Ban Nha là gì?
(thuộc) tôn giáo tiếng Tây Ban Nha là gì?
(thuộc) đạo lý {weighty} nặng tiếng Tây Ban Nha là gì?
vững tiếng Tây Ban Nha là gì?
có sức thuyết phục tiếng Tây Ban Nha là gì?
đanh thép (lý lẽ tiếng Tây Ban Nha là gì?
lập luận...) tiếng Tây Ban Nha là gì?
quan trọng tiếng Tây Ban Nha là gì?
có uy thế lớn tiếng Tây Ban Nha là gì?
có nh hưởng lớn (người tiếng Tây Ban Nha là gì?
việc) tiếng Tây Ban Nha là gì?
mạnh tiếng Tây Ban Nha là gì?
chắc (văn học) tiếng Tây Ban Nha là gì?
nặng nề tiếng Tây Ban Nha là gì?
chồng chất (lo âu...)