Thông tin thuật ngữ buộc tiếng Pháp

Từ điển Việt Pháp	buộc (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ buộc
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Pháp chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Việt Pháp, hãy nhập từ khóa để tra.

Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Bồ Đào Nha-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

buộc tiếng Pháp?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ buộc trong tiếng Pháp. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ buộc tiếng Pháp nghĩa là gì.

buộc
lier; relier; attacher; ligaturer; ficeler; lacer; garrotter
Buộc rơm thành bó +lier de la paille en bottes
Buộc một bó hoa +relier une gerbe de fleurs
Buộc con ngựa vào cây +attacher un cheval à un arbre
Buộc một động_mạch +ligaturer une artère
Buộc một cái hộp +ficeler un paquet
Buộc dây giày +lacer ses souliers
Buộc cẳng chân vào nẹp +garrotter les jambes sur des éclisses
obliger; forcer; contraindre; astreindre; assujettir; réduire; condamner
Bổn_phận buộc tôi phải làm thế +le devoir m′oblige à le faire
Nó buộc phải đi +il est forcé de partir
Buộc ai phải thú tội +contraindre quelqu′un à avouer sa faute
Phải buộc nó làm việc +il faut l′astreindre à travailler
Buộc ai vào kỉ_luật +assujettir quelqu′un à la discipline
Buộc đứa bé phải vâng_lời +réduire l′enfant à l′obéissance
Buộc nó phải im lặng +le condamner au silence
écheveau; petite botte; faisceau
Một buộc len +un écheveau de fils de laine
buộc chỉ cổ tay +résoudre à ne plus avoir affaire à quelqu′un
buộc chỉ chân voi +faire quelque chose pour le principe, sans utilité réelle

Tóm lại nội dung ý nghĩa của buộc trong tiếng Pháp

buộc. lier; relier; attacher; ligaturer; ficeler; lacer; garrotter. Buộc rơm thành bó +lier de la paille en bottes. Buộc một bó hoa +relier une gerbe de fleurs. Buộc con ngựa vào cây +attacher un cheval à un arbre. Buộc một động_mạch +ligaturer une artère. Buộc một cái hộp +ficeler un paquet. Buộc dây giày +lacer ses souliers. Buộc cẳng chân vào nẹp +garrotter les jambes sur des éclisses. obliger; forcer; contraindre; astreindre; assujettir; réduire; condamner. Bổn_phận buộc tôi phải làm thế +le devoir m′oblige à le faire. Nó buộc phải đi +il est forcé de partir. Buộc ai phải thú tội +contraindre quelqu′un à avouer sa faute. Phải buộc nó làm việc +il faut l′astreindre à travailler. Buộc ai vào kỉ_luật +assujettir quelqu′un à la discipline. Buộc đứa bé phải vâng_lời +réduire l′enfant à l′obéissance. Buộc nó phải im lặng +le condamner au silence. écheveau; petite botte; faisceau. Một buộc len +un écheveau de fils de laine. buộc chỉ cổ tay +résoudre à ne plus avoir affaire à quelqu′un. buộc chỉ chân voi +faire quelque chose pour le principe, sans utilité réelle.

Đây là cách dùng buộc tiếng Pháp. Đây là một thuật ngữ Tiếng Pháp chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Pháp

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ buộc trong tiếng Pháp là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới buộc

• nạ dòng tiếng Pháp là gì?

• luồn tiếng Pháp là gì?

• tinh tiếng Pháp là gì?

• trĩ tiếng Pháp là gì?

• cục bộ tiếng Pháp là gì?

• thức giấc tiếng Pháp là gì?

• hồ thỉ tiếng Pháp là gì?

• đổi đời tiếng Pháp là gì?

• chan chát tiếng Pháp là gì?

• xa lộ tiếng Pháp là gì?

• trẩu tiếng Pháp là gì?

• tóc tai tiếng Pháp là gì?

• trải qua tiếng Pháp là gì?

• chỉnh đảng tiếng Pháp là gì?

• thương gia tiếng Pháp là gì?