Thông tin thuật ngữ chịu tiếng Pháp

Từ điển Việt Pháp	chịu (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ chịu
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Pháp chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Việt Pháp, hãy nhập từ khóa để tra.

Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Bồ Đào Nha-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

chịu tiếng Pháp?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ chịu trong tiếng Pháp. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ chịu tiếng Pháp nghĩa là gì.

chịu
supporter; subir; endurer; essuyer; encaisser
Chịu mọi chi_phí +supporter tous les frais
Phong_trần chịu đã ê_chề (Nguyễn Du)+elle a subi toutes les adversités douloureuses
Chịu đau_xót +endurer des souffrances
Chịu nhiều thua_thiệt +essuyer beaucoup de pertes
Chịu mắng_mỏ +encaisser des reproches
souffrir; tolérer; accepter; consentir à; se résigner à
Chịu đói +souffrir la faim
Chịu thuốc +tolérer un médicament
Chịu gian_nguy +accepter le danger
Chịu ra đi +consentir à partir
Chịu ra hàng +se résigner à se rendre
se déclarer (incapable ou inférieur à un autre)
Chịu thua +se déclarer vaincu
admirer
Chịu anh ta nhớ giỏi +admirer sa bonne mémoire
s′efforcer; se donner la peine de
Chịu tìm_tòi +s′efforcer de faire des démarches
Chịu suy_nghĩ +se donner la peine de réfléchir
ne pas payer au comptant
Chịu một số_tiền +ne pas payer au comptant une certaine somme
à crédit
Mua chịu +acheter à crédit
Bán chịu +vendre à crédit
chịu thương chịu khó +se saigner aux quatres veines ; se donner beaucoup de peine
chịu trách_nhiệm +endosser la responsabilité
không ai chịu ai +personne ne le cède les autres ; personne ne veut faire des concessions
mình làm mình chịu +comme on fait son lit on se couche

Tóm lại nội dung ý nghĩa của chịu trong tiếng Pháp

chịu. supporter; subir; endurer; essuyer; encaisser. Chịu mọi chi_phí +supporter tous les frais. Phong_trần chịu đã ê_chề (Nguyễn Du)+elle a subi toutes les adversités douloureuses. Chịu đau_xót +endurer des souffrances. Chịu nhiều thua_thiệt +essuyer beaucoup de pertes. Chịu mắng_mỏ +encaisser des reproches. souffrir; tolérer; accepter; consentir à; se résigner à. Chịu đói +souffrir la faim. Chịu thuốc +tolérer un médicament. Chịu gian_nguy +accepter le danger. Chịu ra đi +consentir à partir. Chịu ra hàng +se résigner à se rendre. se déclarer (incapable ou inférieur à un autre). Chịu thua +se déclarer vaincu. admirer. Chịu anh ta nhớ giỏi +admirer sa bonne mémoire. s′efforcer; se donner la peine de. Chịu tìm_tòi +s′efforcer de faire des démarches. Chịu suy_nghĩ +se donner la peine de réfléchir. ne pas payer au comptant. Chịu một số_tiền +ne pas payer au comptant une certaine somme. à crédit. Mua chịu +acheter à crédit. Bán chịu +vendre à crédit. chịu thương chịu khó +se saigner aux quatres veines ; se donner beaucoup de peine. chịu trách_nhiệm +endosser la responsabilité. không ai chịu ai +personne ne le cède les autres ; personne ne veut faire des concessions. mình làm mình chịu +comme on fait son lit on se couche.

Đây là cách dùng chịu tiếng Pháp. Đây là một thuật ngữ Tiếng Pháp chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Pháp

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ chịu trong tiếng Pháp là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới chịu

• dân dã tiếng Pháp là gì?

• xoa xoa tiếng Pháp là gì?

• ưu ái tiếng Pháp là gì?

• yến oanh tiếng Pháp là gì?

• giải sầu tiếng Pháp là gì?

• đi buôn tiếng Pháp là gì?

• dào tiếng Pháp là gì?

• tốt vô ngần tiếng Pháp là gì?

• đam thanh tiếng Pháp là gì?

• tâm tiếng Pháp là gì?

• xỉn tiếng Pháp là gì?

• trùng cỏ tiếng Pháp là gì?

• can chi tiếng Pháp là gì?

• tứ bình tiếng Pháp là gì?

• cắc kè tiếng Pháp là gì?