Thông tin thuật ngữ nói tiếng Pháp

Từ điển Việt Pháp	nói (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ nói
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Pháp chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Việt Pháp, hãy nhập từ khóa để tra.

Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Bồ Đào Nha-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

nói tiếng Pháp?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ nói trong tiếng Pháp. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ nói tiếng Pháp nghĩa là gì.

nói
parler; dire; s′exprimer
Nó nói nó ốm +il dit qu′il est malade
Nói sự_thật +dire la vérité
Nói tiếng Pháp +parler le français; s′exprimer en français
Trẻ bắt_đầu nói +enfant qui commence à parler
Nói ở đài +parler à la radio
Tôi hỏi nó mà nó không nói gì +je l′interroge mais il n′a rien dit
Nói chính_trị +parler politique
Nói giọng miền Nam +parler avec l′accent du Sud
Ai nói ở câu_lạc_bộ hôm nay thế ?+qui parle aujourd′hui au club?
Nó nói tôi đồng_ý +j′accepte, dit-il
critiquer; protester; parler contre
Hãy ăn_ở sao cho không ai nói được +conduisez-vous de telle façon que personne ne puisse vous critiquer
parlé
tiếng Pháp nói và tiếng Pháp viết +le français parlé et le français écrit
parlant
Phim nói +film parlant
chẳng nói chẳng rằng +sans dire aucun mot; ne dire ni oui ni non
có thể nói là +pour ainsi dire
khó nói +difficile à parler (devant une situation embarrassante)
nói cách khác +en d′autres termes; autrement dit
nói cho phải +à vrai dire;
nói gần nói xa +donner à entendre; faire des allusions lointaines
nói gì thì nói +quoiqu′on dise en tout cas
nói hươu nói vượn +parler de la pluie et du beau temps
nói ít làm nhiều +à peu parler bien besogner
nói ngon nói ngọt +séduire par de belles paroles; amadouer
nói như sách +parler comme un livre
nói như thánh phán +parler comme un oracle
nói như vẹt +parler comme un perroquet
nói ra nói vào +criailler
nói thánh nói tướng +faire le fanfaron
nói thật mất lòng +il n′y a que la vérité qui blesse
nói xa nói gần +như nói_gần_nói_xa

Tóm lại nội dung ý nghĩa của nói trong tiếng Pháp

nói. parler; dire; s′exprimer. Nó nói nó ốm +il dit qu′il est malade. Nói sự_thật +dire la vérité. Nói tiếng Pháp +parler le français; s′exprimer en français. Trẻ bắt_đầu nói +enfant qui commence à parler. Nói ở đài +parler à la radio. Tôi hỏi nó mà nó không nói gì +je l′interroge mais il n′a rien dit. Nói chính_trị +parler politique. Nói giọng miền Nam +parler avec l′accent du Sud. Ai nói ở câu_lạc_bộ hôm nay thế ?+qui parle aujourd′hui au club?. Nó nói tôi đồng_ý +j′accepte, dit-il. critiquer; protester; parler contre. Hãy ăn_ở sao cho không ai nói được +conduisez-vous de telle façon que personne ne puisse vous critiquer. parlé. tiếng Pháp nói và tiếng Pháp viết +le français parlé et le français écrit. parlant. Phim nói +film parlant. chẳng nói chẳng rằng +sans dire aucun mot; ne dire ni oui ni non. có thể nói là +pour ainsi dire. khó nói +difficile à parler (devant une situation embarrassante). nói cách khác +en d′autres termes; autrement dit. nói cho phải +à vrai dire;. nói gần nói xa +donner à entendre; faire des allusions lointaines. nói gì thì nói +quoiqu′on dise en tout cas. nói hươu nói vượn +parler de la pluie et du beau temps. nói ít làm nhiều +à peu parler bien besogner. nói ngon nói ngọt +séduire par de belles paroles; amadouer. nói như sách +parler comme un livre. nói như thánh phán +parler comme un oracle. nói như vẹt +parler comme un perroquet. nói ra nói vào +criailler. nói thánh nói tướng +faire le fanfaron. nói thật mất lòng +il n′y a que la vérité qui blesse. nói xa nói gần +như nói_gần_nói_xa.

Đây là cách dùng nói tiếng Pháp. Đây là một thuật ngữ Tiếng Pháp chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Pháp

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ nói trong tiếng Pháp là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới nói

• càng hay tiếng Pháp là gì?

• giản minh tiếng Pháp là gì?

• hướng nhiệt tiếng Pháp là gì?

• bấc tiếng Pháp là gì?

• xuất hiện tiếng Pháp là gì?

• phải trái tiếng Pháp là gì?

• bán thấm tiếng Pháp là gì?

• bãi triều tiếng Pháp là gì?

• chàng mạng tiếng Pháp là gì?

• gâm gấp tiếng Pháp là gì?

• người ở tiếng Pháp là gì?

• thí mạng tiếng Pháp là gì?

• hát bài chòi tiếng Pháp là gì?

• con một tiếng Pháp là gì?

• sanh sánh tiếng Pháp là gì?