Thông tin thuật ngữ nổi tiếng Pháp

Từ điển Việt Pháp	nổi (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ nổi
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Pháp chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Việt Pháp, hãy nhập từ khóa để tra.

Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Bồ Đào Nha-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

nổi tiếng Pháp?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ nổi trong tiếng Pháp. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ nổi tiếng Pháp nghĩa là gì.

nổi
flotter; surnager
Nổi trên mặt nước +flotter à la surface de l′eau
se lever; être pris d′un accès de
Trời nổi gió +le vent se lève
Nổi cơn giận +être pris d′un accès de colère; s′emporter
apparaître
Mụn nổi lên ở cánh tay +pustules qui apparaissent sur le bras
briller, se distinguer
commencer; se mettre à
Nổi lửa +(commencer à) allumer le feu
nổi trống +(commencer à) battre le tambour
parvenir (à la fortune, à une haute situation)
Kẻ mới nổi +une personne qui vient de parvenir; un parvenu
ressortir; saillir
Trên nền xanh màu đỏ nổi rõ +le rouge ressort sur un fond bleu
Chiếc áo làm nổi thân_hình +robe qui fait ressortir le corps
Tĩnh_mạch nổi lên cánh tay hắn +des veines qui saillaient sur son bras
(nghệ thuật) relief
Nổi cao +haut relief
Nổi thấp +bas relief
être capable de; être à même de; pouvoir
Nó vác nổi nửa tạ gạo +il est capable de porter un demi-quintal de riz sur ses épaules
nổi đình đám +rehausser; relever
Nhạc làm bữa tiệc nổi đình đám +la musique rehausse l′apparat du festin
sinh vật nổi +plancton
sức nổi +flottabilité

Tóm lại nội dung ý nghĩa của nổi trong tiếng Pháp

nổi. flotter; surnager. Nổi trên mặt nước +flotter à la surface de l′eau. se lever; être pris d′un accès de. Trời nổi gió +le vent se lève. Nổi cơn giận +être pris d′un accès de colère; s′emporter. apparaître. Mụn nổi lên ở cánh tay +pustules qui apparaissent sur le bras. briller, se distinguer. commencer; se mettre à. Nổi lửa +(commencer à) allumer le feu. nổi trống +(commencer à) battre le tambour. parvenir (à la fortune, à une haute situation). Kẻ mới nổi +une personne qui vient de parvenir; un parvenu. ressortir; saillir. Trên nền xanh màu đỏ nổi rõ +le rouge ressort sur un fond bleu. Chiếc áo làm nổi thân_hình +robe qui fait ressortir le corps. Tĩnh_mạch nổi lên cánh tay hắn +des veines qui saillaient sur son bras. (nghệ thuật) relief. Nổi cao +haut relief. Nổi thấp +bas relief. être capable de; être à même de; pouvoir. Nó vác nổi nửa tạ gạo +il est capable de porter un demi-quintal de riz sur ses épaules. nổi đình đám +rehausser; relever. Nhạc làm bữa tiệc nổi đình đám +la musique rehausse l′apparat du festin. sinh vật nổi +plancton. sức nổi +flottabilité.

Đây là cách dùng nổi tiếng Pháp. Đây là một thuật ngữ Tiếng Pháp chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Pháp

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ nổi trong tiếng Pháp là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới nổi

• lang vườn tiếng Pháp là gì?

• hán hóa tiếng Pháp là gì?

• dựng tiếng Pháp là gì?

• xanh lét tiếng Pháp là gì?

• múi nhau tiếng Pháp là gì?

• đoạn tang tiếng Pháp là gì?

• bạt thiệp tiếng Pháp là gì?

• cỡn tiếng Pháp là gì?

• dài hạn tiếng Pháp là gì?

• kỉ lục tiếng Pháp là gì?

• rưng rức tiếng Pháp là gì?

• lơ láo tiếng Pháp là gì?

• ngu phu tiếng Pháp là gì?

• đại ngàn tiếng Pháp là gì?

• khu biệt tiếng Pháp là gì?