Thông tin thuật ngữ sổ tiếng Pháp

Từ điển Việt Pháp	sổ (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ sổ
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Pháp chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Việt Pháp, hãy nhập từ khóa để tra.

Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Bồ Đào Nha-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

sổ tiếng Pháp?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ sổ trong tiếng Pháp. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ sổ tiếng Pháp nghĩa là gì.

sổ
registre: livre: livret: carnet: rôle.
Sổ hàng hải +livre de bord:
Sổ liên_lạc +carnet de correspondance (òu sont consignées les notes d′un élève et qui doit être transmis aux parents);
Sổ _kế__toán +registre de comptabilité;
Sổ thuế +rôle des contributions.
(bot.) dillénie
họ sổ +dilléniacées.
tracer un trait vertical (dans un caractère chinois).
(arch.) marquer d′une barre verticale (une phrase dans une composition pour indiquer que cette phrase est incorrecte ou ne répond pas au sujet).
rayer: biffer.
Sổ tên trong danh_sách +rayer un nom d′une liste.
vertical.
Nét sổ +trait vertical: hampe (des caractères chinois).
s′échapper; s′évader.
Con chim sổ ra +oiseau qui s′chappe de sa cage.
se défaire.
Nút buộc sổ ra +noeud qui se défait;
Tóc sổ ra +cheveux qui se défont; cheveux défaits.
s′effranger; s′effiler.
Vải sổ mép +étoffe qui s′effrange (s′effile).
être délivré du sein de sa mère.
Đứa trẻ mới sổ +enfant qui vient d′être délivré du sein de sa mère.
(med.) dégagement; expulsion.
Sổ các chi +dégagement des membres;
Sổ đầu +dégagement de la tête.
(infml.) (grandir) rapidement.
Thằng_bé lớn sổ lên +enfant qui grandit rapidement.

Tóm lại nội dung ý nghĩa của sổ trong tiếng Pháp

sổ. registre: livre: livret: carnet: rôle.. Sổ hàng hải +livre de bord:. Sổ liên_lạc +carnet de correspondance (òu sont consignées les notes d′un élève et qui doit être transmis aux parents);. Sổ _kế__toán +registre de comptabilité;. Sổ thuế +rôle des contributions.. (bot.) dillénie. họ sổ +dilléniacées.. tracer un trait vertical (dans un caractère chinois).. (arch.) marquer d′une barre verticale (une phrase dans une composition pour indiquer que cette phrase est incorrecte ou ne répond pas au sujet).. rayer: biffer.. Sổ tên trong danh_sách +rayer un nom d′une liste.. vertical.. Nét sổ +trait vertical: hampe (des caractères chinois).. s′échapper; s′évader.. Con chim sổ ra +oiseau qui s′chappe de sa cage.. se défaire.. Nút buộc sổ ra +noeud qui se défait;. Tóc sổ ra +cheveux qui se défont; cheveux défaits.. s′effranger; s′effiler.. Vải sổ mép +étoffe qui s′effrange (s′effile).. être délivré du sein de sa mère.. Đứa trẻ mới sổ +enfant qui vient d′être délivré du sein de sa mère.. (med.) dégagement; expulsion.. Sổ các chi +dégagement des membres;. Sổ đầu +dégagement de la tête.. (infml.) (grandir) rapidement.. Thằng_bé lớn sổ lên +enfant qui grandit rapidement..

Đây là cách dùng sổ tiếng Pháp. Đây là một thuật ngữ Tiếng Pháp chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Pháp

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ sổ trong tiếng Pháp là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới sổ

• gạc tiếng Pháp là gì?

• khỉ gió tiếng Pháp là gì?

• nguyệt kị tiếng Pháp là gì?

• siêu cảm giác tiếng Pháp là gì?

• xốc nổi tiếng Pháp là gì?

• xuất cảng tiếng Pháp là gì?

• khó nhá tiếng Pháp là gì?

• cỏ nến tiếng Pháp là gì?

• ki lô tiếng Pháp là gì?

• dồn dập tiếng Pháp là gì?

• làm bậy tiếng Pháp là gì?

• người thân tiếng Pháp là gì?

• loắt choắt tiếng Pháp là gì?

• đại gia đình tiếng Pháp là gì?

• nhoáng tiếng Pháp là gì?