Thông tin thuật ngữ vỡ tiếng Pháp

Từ điển Việt Pháp	vỡ (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ vỡ
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Pháp chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Việt Pháp, hãy nhập từ khóa để tra.

Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Bồ Đào Nha-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

vỡ tiếng Pháp?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ vỡ trong tiếng Pháp. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ vỡ tiếng Pháp nghĩa là gì.

vỡ
cesser; se rompre; se briser
Cốc rơi vỡ +le verre a cassé (s′est brisé) en tombant
Đê vỡ +digue qui s′est rompue
rupture
Vỡ đê +rupture d′une digue
Vỡ ối (y_học)+rupture de l′amnios
être révélé; être ébruité
Chuyện vỡ ra +affaire qui est ébruitée
défricher
Vỡ một đám đất để trồng sắn +défricher un terrain pour y planter du manioc
comprendre; saisir (le sens)
Bây giờ mới vỡ rõ nghĩa câu văn ấy +arriver à saisir enfin le sens de cette phrase
dễ vỡ +cassant; fragile

Tóm lại nội dung ý nghĩa của vỡ trong tiếng Pháp

vỡ. cesser; se rompre; se briser. Cốc rơi vỡ +le verre a cassé (s′est brisé) en tombant. Đê vỡ +digue qui s′est rompue. rupture. Vỡ đê +rupture d′une digue. Vỡ ối (y_học)+rupture de l′amnios. être révélé; être ébruité. Chuyện vỡ ra +affaire qui est ébruitée. défricher. Vỡ một đám đất để trồng sắn +défricher un terrain pour y planter du manioc. comprendre; saisir (le sens). Bây giờ mới vỡ rõ nghĩa câu văn ấy +arriver à saisir enfin le sens de cette phrase. dễ vỡ +cassant; fragile.

Đây là cách dùng vỡ tiếng Pháp. Đây là một thuật ngữ Tiếng Pháp chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Pháp

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ vỡ trong tiếng Pháp là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới vỡ

• táy máy tiếng Pháp là gì?

• thành hội tiếng Pháp là gì?

• thịt nạc tiếng Pháp là gì?

• hồ dễ tiếng Pháp là gì?

• cất chén tiếng Pháp là gì?

• thu thanh tiếng Pháp là gì?

• chướng mắt tiếng Pháp là gì?

• xệu xạo tiếng Pháp là gì?

• dấy binh tiếng Pháp là gì?

• sàng tuyển tiếng Pháp là gì?

• rỗng ruột tiếng Pháp là gì?

• đầu bò tiếng Pháp là gì?

• vì tiếng Pháp là gì?

• ba rọi tiếng Pháp là gì?

• sách xanh tiếng Pháp là gì?