thông suốt tiếng Đài Loan là gì?

Từ điển Việt Đài Từ điển Việt Đài online là bộ từ điển tra cứu từ vựng từ tiếng Việt sang tiếng Đài Loan và ngược lại, có thể tra từ tiếng Đài Loan sang tiếng Việt.

Việt Đài Đài Việt

Bạn đang chọn từ điển Việt-Đài, hãy nhập từ khóa để tra.

Định nghĩa - Khái niệm

thông suốt tiếng Hoa là gì?

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ thông suốt trong tiếng Hoa và cách phát âm thông suốt tiếng Đài Loan. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ thông suốt tiếng Đài Loan nghĩa là gì.

thông suốt
(phát âm có thể chưa chuẩn)

Bấm để nghe phát âm
(phát âm có thể chưa chuẩn)

葠透《看透; 透徹領會（道理、奧秘等）。》
暢; 鬯《無阻礙; 不停滯。》
暢達《(語言、文章、交通)流暢通達。》
暢通《無阻礙地通行或通過。》
暢行《順利地通行。》
達《通。》
xe lửa thông suốt khắp nơi; đường sắt thông suốt khắp nơi.
鐵路四通八達。洞徹《透徹地了解。》
洞曉《透徹地知道; 精通。》
貫徹《徹底實現或體現(方針、政策、精神、方法等)。》
thông suốt từ đầu đến cuối
貫徹始終。
các chương của cuốn tiểu thuyết này đều thông suốt một tư tưởng cơ bản.
這部小說的各篇各章都貫串著一個基本思想。貫通《(學術、思想等方面)全部透徹地了解。》
trên dưới thông suốt
上下貫通。
cầu Trường Giang Vũ Hán xây dựng xong, toàn tuyến đường sắt Bắc Kinh - Quảng Châu đã thông suốt.
武漢長江大橋修成後, 京廣鐵路就全線貫通了。貫串《從頭到尾穿過一個或一系列事物。》
會通《融會貫通。》
開竅《(思想)搞通。》
tư tưởng có thông suốt thì công việc mới làm tốt được.
思想開了竅, 工作才做得好。
開通《(思想)不守舊, 不拘謹固執。》
看開《不把不如意的事情放在心上。》
thông suốt.
看得開。
看透《透徹地了解(對手的計策, 用意等)。》
闢《透徹。》
通暢《運行無阻。》
máu chảy thông suốt
血液循環通暢。
đường sá thông suốt
道路通暢。
kiến giải thông suốt
見解通達。
通徹《通曉; 貫通。》
通達《明白(人情事理)。》
通順《(文章)沒有邏輯上或語法上的毛病。》
透徹《(了解情況、分析事理)詳儘而深入。》
anh ấy thông suốt nội dung công việc của các bộ phận.
他對於各部分的工作內容都有透徹的了解。
心領神會《深刻地領會。》

Xem thêm từ vựng Việt Đài

sợi terylen tiếng Đài Loan là gì?

đột tiếng Đài Loan là gì?

dìm xuống tiếng Đài Loan là gì?

thanh thản tiếng Đài Loan là gì?

xốc nổi tiếng Đài Loan là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của thông suốt trong tiếng Đài Loan

葠透《看透; 透徹領會（道理、奧秘等）。》暢; 鬯《無阻礙; 不停滯。》暢達《(語言、文章、交通)流暢通達。》暢通《無阻礙地通行或通過。》暢行《順利地通行。》達《通。》xe lửa thông suốt khắp nơi; đường sắt thông suốt khắp nơi. 鐵路四通八達。洞徹《透徹地了解。》洞曉《透徹地知道; 精通。》貫徹《徹底實現或體現(方針、政策、精神、方法等)。》thông suốt từ đầu đến cuối貫徹始終。các chương của cuốn tiểu thuyết này đều thông suốt một tư tưởng cơ bản. 這部小說的各篇各章都貫串著一個基本思想。貫通《(學術、思想等方面)全部透徹地了解。》trên dưới thông suốt上下貫通。cầu Trường Giang Vũ Hán xây dựng xong, toàn tuyến đường sắt Bắc Kinh - Quảng Châu đã thông suốt. 武漢長江大橋修成後, 京廣鐵路就全線貫通了。貫串《從頭到尾穿過一個或一系列事物。》會通《融會貫通。》開竅《(思想)搞通。》tư tưởng có thông suốt thì công việc mới làm tốt được. 思想開了竅, 工作才做得好。開通《(思想)不守舊, 不拘謹固執。》看開《不把不如意的事情放在心上。》thông suốt. 看得開。看透《透徹地了解(對手的計策, 用意等)。》闢《透徹。》通暢《運行無阻。》máu chảy thông suốt血液循環通暢。đường sá thông suốt道路通暢。kiến giải thông suốt見解通達。通徹《通曉; 貫通。》通達《明白(人情事理)。》通順《(文章)沒有邏輯上或語法上的毛病。》透徹《(了解情況、分析事理)詳儘而深入。》anh ấy thông suốt nội dung công việc của các bộ phận. 他對於各部分的工作內容都有透徹的了解。心領神會《深刻地領會。》

Đây là cách dùng thông suốt tiếng Đài Loan. Đây là một thuật ngữ Tiếng Đài Loan chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Đài Loan

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ thông suốt tiếng Đài Loan là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Đài Loan nói tiếng gì?

Vũng lãnh thổ Đài Loan là nơi có nhiều dân tộc bản địa, do đó ngôn ngữ ở đây rất phong phú. Tuy có nhiều ngôn ngữ, nhưng người Trung Quốc đến định cư ở Đài Loan rất nhiều nên hiện phổ biến nhất là tiếng phổ thông (Quan Thoại) và tiếng Phúc Kiến. Ngoài ra cũng có một bộ phận người dùng tiếng Nhật và tiếng Anh.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng Hoa miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com

Tiếng Quan Thoại (tiếng Phổ Thông): Là một ngôn ngữ khá phổ biến ở Đài Loan hiện nay, Tiếng Quan Thoại Đài Loan không bị ảnh hưởng nhiều bởi các ngôn ngữ khác. Nó hoàn toàn dễ hiểu với phần lớn người Trung Quốc đại lục. Tiếng Quan Thoại trở thành ngôn ngữ chính thức của Đài Loan hiện đại từ năm 1945.

Từ điển Việt Đài

Nghĩa Tiếng Đài Loan: 葠透《看透; 透徹領會（道理、奧秘等）。》暢; 鬯《無阻礙; 不停滯。》暢達《(語言、文章、交通)流暢通達。》暢通《無阻礙地通行或通過。》暢行《順利地通行。》達《通。》xe lửa thông suốt khắp nơi; đường sắt thông suốt khắp nơi. 鐵路四通八達。洞徹《透徹地了解。》洞曉《透徹地知道; 精通。》貫徹《徹底實現或體現(方針、政策、精神、方法等)。》thông suốt từ đầu đến cuối貫徹始終。các chương của cuốn tiểu thuyết này đều thông suốt một tư tưởng cơ bản. 這部小說的各篇各章都貫串著一個基本思想。貫通《(學術、思想等方面)全部透徹地了解。》trên dưới thông suốt上下貫通。cầu Trường Giang Vũ Hán xây dựng xong, toàn tuyến đường sắt Bắc Kinh - Quảng Châu đã thông suốt. 武漢長江大橋修成後, 京廣鐵路就全線貫通了。貫串《從頭到尾穿過一個或一系列事物。》會通《融會貫通。》開竅《(思想)搞通。》tư tưởng có thông suốt thì công việc mới làm tốt được. 思想開了竅, 工作才做得好。開通《(思想)不守舊, 不拘謹固執。》看開《不把不如意的事情放在心上。》thông suốt. 看得開。看透《透徹地了解(對手的計策, 用意等)。》闢《透徹。》通暢《運行無阻。》máu chảy thông suốt血液循環通暢。đường sá thông suốt道路通暢。kiến giải thông suốt見解通達。通徹《通曉; 貫通。》通達《明白(人情事理)。》通順《(文章)沒有邏輯上或語法上的毛病。》透徹《(了解情況、分析事理)詳儘而深入。》anh ấy thông suốt nội dung công việc của các bộ phận. 他對於各部分的工作內容都有透徹的了解。心領神會《深刻地領會。》