Thông tin thuật ngữ bắt buộc tiếng Nhật

Từ điển Việt Nhật	bắt buộc (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ bắt buộc
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Nhật chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Việt Nhật, hãy nhập từ khóa để tra.

Việt-Nhật Nhật-Việt Việt-Trung Trung-Việt Chữ Nôm Hán-Việt Anh-Việt Việt-Việt Thành Ngữ Việt Nam Việt-Hàn Hàn-Việt Việt-Pháp Pháp-Việt Việt-Nga Nga-Việt Việt-Đức Đức-Việt Việt-Thái Thái-Việt Việt-Lào Lào-Việt Việt-Đài Tây Ban Nha-Việt Đan Mạch-Việt Ả Rập-Việt Hà Lan-Việt Bồ Đào Nha-Việt Ý-Việt Malaysia-Việt Séc-Việt Thổ Nhĩ Kỳ-Việt Thụy Điển-Việt Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa Từ điển Luật Học Từ Mới

---

Định nghĩa - Khái niệm

bắt buộc tiếng Nhật?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ bắt buộc trong tiếng Nhật. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ bắt buộc tiếng Nhật nghĩa là gì.

* n - きょうこう - 「強行」 - きょうせい - 「強制」 - ごういんに - 「強引に」 * v - きょうこうする - 「強行する」 - きょうせいする - 「強制する」 - こうそく - 「拘束する」 - しいる - 「強いる」 * adj - ごういん - 「強引」 * adv - ねばならぬ

Ví dụ cách sử dụng từ "bắt buộc" trong tiếng Nhật

• - Tiến hành bỏ phiếu bắt buộc thông qua dự thảo luật ở Hạ Viện:衆院で法案の強行採決を行う
• - Quy tắc bắt buộc:強行規定
• - bắt buộc bỏ phiếu tại ủy ban:委員会で強行採決される
• - Binh sĩ tiếp tục cuộc hành quân bắt buộc đến 20 dặm:兵士たちは20マイルに及ぶ強行軍を続けた
• - hành vi bán dâm do bị bắt buộc (ép buộc):強制された売春行為
• - kết hôn do bị bắt buộc (ép buộc):強制された結婚
• - chúng cháu tự nguyện làm điều đấy chứ không phải là do bị bắt buộc (ép buộc, cưỡng chế) đâu:私たちは意のままにこれを行ったのであり、強制されたのではない
• - bắt buộc làm việc trong thời gian ngắn:短縮労働の強制
• - Bắt buộc mở:強引に開ける
• - Tham gia vào hiệp ước một cách bắt buộc:条約に強引に参加する
• - trường học không nên đào tạo bắt buộc môn tôn giáo:学校は宗教教育を強行すべきではない
• - bắt (buộc) ai (nghỉ ngơi):（人）に休みを取ることを強制する
• - bắt buộc ai làm như thế nào:（人）に〜するように強制する
• - bắt buộc phải nhớ cái gì:〜を覚えることを強制する
• - Bị ai đó cưỡng bức (ép buộc):（人）の強引さに負ける
• - Sử dụng trình tự bắt buộc:強引な手順を用いる

Tóm lại nội dung ý nghĩa của bắt buộc trong tiếng Nhật

* n - きょうこう - 「強行」 - きょうせい - 「強制」 - ごういんに - 「強引に」 * v - きょうこうする - 「強行する」 - きょうせいする - 「強制する」 - こうそく - 「拘束する」 - しいる - 「強いる」 * adj - ごういん - 「強引」 * adv - ねばならぬVí dụ cách sử dụng từ "bắt buộc" trong tiếng Nhật- Tiến hành bỏ phiếu bắt buộc thông qua dự thảo luật ở Hạ Viện:衆院で法案の強行採決を行う, - Quy tắc bắt buộc:強行規定, - bắt buộc bỏ phiếu tại ủy ban:委員会で強行採決される, - Binh sĩ tiếp tục cuộc hành quân bắt buộc đến 20 dặm:兵士たちは20マイルに及ぶ強行軍を続けた, - hành vi bán dâm do bị bắt buộc (ép buộc):強制された売春行為, - kết hôn do bị bắt buộc (ép buộc):強制された結婚, - chúng cháu tự nguyện làm điều đấy chứ không phải là do bị bắt buộc (ép buộc, cưỡng chế) đâu:私たちは意のままにこれを行ったのであり、強制されたのではない, - bắt buộc làm việc trong thời gian ngắn:短縮労働の強制, - Bắt buộc mở:強引に開ける, - Tham gia vào hiệp ước một cách bắt buộc:条約に強引に参加する, - trường học không nên đào tạo bắt buộc môn tôn giáo:学校は宗教教育を強行すべきではない, - bắt (buộc) ai (nghỉ ngơi):（人）に休みを取ることを強制する, - bắt buộc ai làm như thế nào:（人）に〜するように強制する, - bắt buộc phải nhớ cái gì:〜を覚えることを強制する, - Bị ai đó cưỡng bức (ép buộc):（人）の強引さに負ける, - Sử dụng trình tự bắt buộc:強引な手順を用いる,

Đây là cách dùng bắt buộc tiếng Nhật. Đây là một thuật ngữ Tiếng Nhật chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.

Cùng học tiếng Nhật

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ bắt buộc trong tiếng Nhật là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới bắt buộc

• trụ cột tiếng Nhật là gì?

• ngọn lửa nhỏ tiếng Nhật là gì?

• sản dục tiếng Nhật là gì?

• hình ảnh minh họa tiếng Nhật là gì?

• điều lỡ lời tiếng Nhật là gì?

• binh lính tiếng Nhật là gì?

• khoảng thời gian dài tiếng Nhật là gì?

• sự co giãn tiếng Nhật là gì?

• mạch từ tiếng Nhật là gì?

• loại dầu làm từ cám gạo tiếng Nhật là gì?

• sự thăm quan tiếng Nhật là gì?

• cơ quan đại diên thương mại tiếng Nhật là gì?

• con gái nuôi tiếng Nhật là gì?

• du ngoạn tiếng Nhật là gì?

• nơi khô ráo tiếng Nhật là gì?