Định nghĩa - Khái niệm
拉扯 tiếng Trung là gì?
Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ 拉扯 trong tiếng Trung và cách phát âm 拉扯 tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ 拉扯 tiếng Trung nghĩa là gì.
[lā·che]Nếu muốn tra hình ảnh của từ 拉扯 hãy xem ở đây
1. lôi kéo; giữ。拉。
你拉扯住他、别让他再出去。
anh giữ anh ấy lại, đừng để anh ấy đi nữa.
2. nuôi dưỡng; nuôi nấng。辛勤抚养。
屎一把、尿一把，大妈才把你拉扯大。
hết ị lại tè, mẹ vất vả lắm mới nuôi dưỡng mày khôn lớn.
3. nâng đỡ; đề bạt。扶助;提拔。
师傅见他有出息，愿意特别拉扯他一把。
sư phụ thấy anh ấy có triển vọng, nên đã đặc biệt nâng đỡ anh ta.
4. cấu kết; thông đồng; lôi kéo (làm việc xấu)。勾结;拉拢。
5. liên luỵ; dính dáng。牵扯;牵涉。
你自己做事自己承当，不要拉扯别人。
việc mình làm thì mình phải chịu, đừng để liên luỵ đến người khác.
6. chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc; chuyện trò。闲谈。
李大嫂急着要出门，无心跟他拉扯。
chị cả Lý vội vàng đi ra khỏi cửa, chẳng có lòng nào mà ngồi tán dóc với anh ấy.
Xem thêm từ vựng tiếng Trung
Cách dùng từ 拉扯 tiếng Trung
Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.Cùng học tiếng Trung
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ 拉扯 tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.
Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com
Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.