Định nghĩa - Khái niệm
朝 tiếng Trung là gì?
Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ 朝 trong tiếng Trung và cách phát âm 朝 tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ 朝 tiếng Trung nghĩa là gì.
[cháo]Nếu muốn tra hình ảnh của từ 朝 hãy xem ở đây
Bộ: 月 - Nguyệt
Số nét: 12
Hán Việt: TRIỀU, TRÀO
1. triều; triều đình; cầm quyền。朝廷(跟"野"相对)。
上朝 。
thượng triều.
在朝 党(执政党)。
đảng cầm quyền.
2. triều đại。朝代。
唐朝 。
triều đại nhà Đường.
改朝 换代。
thay đổi triều đại.
3. triều vua。指一个君主的统治时期。
康熙朝 。
triều vua Khang Hi.
4. triều kiến; chầu。朝见;朝拜。
朝 觐。
triều kiến; bái triều.
5. ngoảnh mặt về; hướng về。面对着;向。
坐东朝 西。
ngồi phía đông hướng mặt về phía tây.
脸朝 里。
ngoảnh mặt vào trong.
朝 着共产主义奋勇前进。
hướng về chủ nghĩa cộng sản, dũng cảm tiến về phía trước.
Từ ghép:
朝拜 ; 朝臣 ; 朝代 ; 朝顶 ; 朝房 ; 朝奉 ; 朝服 ; 朝纲 ; 朝贡 ; 朝见 ; 朝觐 ; 朝门 ; 朝山 ; 朝圣 ; 朝廷 ; 朝鲜 ; 朝鲜族 ; 朝向 ; 朝阳 ; 朝阳花 ; 朝野 ; 朝政
[zhāo]
Bộ: 月(Nguyệt)
Hán Việt: TRIÊU
1. buổi sáng; sáng sớm。早晨。
朝阳
sáng sớm; mặt trời mới mọc; bình minh; rạng đông.
一朝一夕
một sớm một chiều.
朝令夕改
thay đổi quá nhanh; thay đổi xoành xoạch; sáng ban hành lệnh, chiều thì sửa đổi; sáng nắng chiều mưa.
2. ngày。日;天。
今朝
ngày nay; hôm nay
一朝有事
một khi có việc xảy ra.
Từ ghép:
朝不保夕 ; 朝发夕至 ; 朝晖 ; 朝令夕改 ; 朝露 ; 朝气 ; 朝乾夕惕 ; 朝秦暮楚 ; 朝日 ; 朝三暮四 ; 朝夕 ; 朝霞 ; 朝阳
Xem thêm từ vựng tiếng Trung
Cách dùng từ 朝 tiếng Trung
Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.Cùng học tiếng Trung
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ 朝 tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.
Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com
Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.