Định nghĩa - Khái niệm
板 tiếng Trung là gì?
Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ 板 trong tiếng Trung và cách phát âm 板 tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ 板 tiếng Trung nghĩa là gì.
[bǎn]Nếu muốn tra hình ảnh của từ 板 hãy xem ở đây
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 8
Hán Việt: BẢN
1. tấm; phiến; bảng; biển; đĩa; thẻ; thanh; miếng。(板儿)片状的较硬的物体。
木板儿
tấm gỗ
玻璃板
tấm kính
2. cửa; cửa ván của hàng quán。（板儿）店铺的门板。
铺子都上了板儿了。
hàng quán đều đóng cửa cả rồi
3. cái phách (để gõ nhịp)。演奏民族音乐或戏曲时用来打拍子的乐器。
Ghi chú: (板儿)
4. nhịp; nhịp phách。音乐和戏曲中的节拍。Xem 板眼。
快板儿
nhịp nhanh
慢板
nhịp chậm
5. cứng nhắc; lờ đờ; chậm chạp。呆板。
他们都那样活泼，显得我有点太板了。
ai cũng hoạt bát thế, nên tôi thành ra hơi chậm chạp
6. rắn chắc; cứng。硬得像板子似的。
地板了，不好锄。
đất cứng lại rồi, khó cuốc quá
7. nghiêm túc; nghiêm; kiên quyết; hà khắc。表情严肃。
他板着脸不说话
anh ấy nghiêm mặt không nói
8. ông chủ。老板。
Từ ghép:
板板六十四 ; 板报 ; 板本 ; 板壁 ; 板擦儿 ; 板材 ; 板车 ; 板床 ; 板锉 ; 板荡 ; 板凳 ; 板斧 ; 板鼓 ; 板胡 ; 板籍 ; 板极 ; 板结 ; 板块 ; 板蓝根 ; 板栗 ; 板平 ; 板儿爷 ; 板上钉钉 ; 板式 ; 板实 ; 板书 ; 板刷 ; 板瓦 ; 板屋 ; 板鸭 ; 板牙 ; 板烟 ; 板眼 ; 板油 ; 板羽球 ; 板障 ; 板正 ; 板直 ; 板滞 ; 板桩 ; 板子
Xem thêm từ vựng tiếng Trung
Cách dùng từ 板 tiếng Trung
Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2024.Cùng học tiếng Trung
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ 板 tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.
Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com
Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.